We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
utilisations futures possibles
utilisations futures potentielles
possibles utilisations futures
This requirement is difficult to fulfil in the context of biobank research where potential future uses are not known.
Cette obligation est difficile à respecter dans le conteste de la recherche liée aux biobanques, où les utilisations futures possibles sont inconnues.
MRL applications usually focus on tissues, however, potential future uses in milk, eggs and honey shall be considered.
Les demandes de LMR se concentrent habituellement sur les tissus mais des utilisations futures possibles dans le lait, les œufs et le miel sont à prendre en considération.
Annual incremental costs for inspections, investigations and measures to deal with alleged violations would be expected to be low, but cannot be accurately estimated given the lack of information regarding potential future uses.
Les coûts annuels supplémentaires associés aux inspections, aux enquêtes et aux mesures prises en cas d'infractions alléguées devraient être faibles, mais ne peuvent pas être estimés de manière précise étant donné le manque d'informations concernant les utilisations futures potentielles.
Potential future uses for these five organisms are in consumer products and in "greener" microbial-based cleaning products.
Les utilisations futures potentielles de ces cinq organismes concernent des produits de consommation et des produits de nettoyage « écologiques » à base de microorganismes.
This will contribute to overall biodiversity and help maintain the benefits of the species that Canadians currently enjoy, as well as its potential future uses.
Elle contribuera à assurer la biodiversité globale et à préserver les avantages que l'espèce procure actuellement aux Canadiens, ainsi que les utilisations futures possibles.
We have associated some elements from the site's industrial past, from the history of the present construction site but also from its potential future uses.
Nous avons pour cela associé des éléments issus du passé industriel du site mais aussi de l'histoire du chantier en cours et des possibles usages futurs.
CP, on the other hand, argues the possibility of many different potential future uses.
CP, quant à elle, fait valoir la possibilité de multiples utilisations différentes pour l'avenir.
The objectives of this study are to understand the present and potential future uses of the LPOAs and the controls on their use, and to make recommendations for LPOA management based on current use and need.
Les objectifs de notre étude étaient de mieux comprendre les usages actuels et éventuels de l'AAL, ainsi que les mesures de contrôle qui entourent son utilisation, et de faire des recommandations quant à sa gestion en fonction de l'usage actuel et des besoins.
This will help maintain the benefits of the species that Canadians currently enjoy as well as its potential future uses.
Ceci contribuera à maintenir les avantages que l'espèce procure à la population canadienne et ses utilisations potentielles dans le futur.
Rather, the proposed Order would enable the Minister to propose future risk management measures under CEPA, should such measures be deemed necessary to manage potential environmental risks associated with potential future uses of mitotane.
Le projet de décret permettrait plutôt à la ministre de proposer de nouvelles mesures de gestion des risques aux termes de la LCPE, si ces mesures étaient jugées nécessaires pour gérer les risques environnementaux liés aux possibles utilisations futures du mitotane.
But none of these issues are insurmountable and with the rapid development and increasing affordability of new wearable tech, the potential future uses of AR will make Pokémon Go look like child's play.
Mais aucun de ces défis n'est insurmontable, et face au rapide développement et à l'accessibilité accrue des nouvelles technologies portables, les futures utilisations potentielles de la réalité augmentée feront passer Pokémon Go pour un jeu d'enfant.
To get the most out of the public consultations, Canadians will have an opportunity to vote and provide input on several potential future uses.
Afin de bénéficier au maximum des consultations publiques, les Canadiens auront l'occasion de voter et de formuler des commentaires au sujet de plusieurs usages potentiels dans le futur.
In addition, the diversity of our business segments promotes Group-wide synergies capable of responding to a whole host of potential future uses.
En outre, la diversité des Métiers permet de travailler en synergie sur des thèmes transversaux répondant à une multiplicité d'usages à venir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.