Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

potential infringements

Geflecteerde vorm van potential infringement

Vertaling van "potential infringements" in Frans

infractions potentielles

violations potentielles

éventuelles infractions

éventuelles violations

atteintes potentielles

Indeed, the mere existence of these procedures can act as a deterring mechanism to potential infringements.

La seule existence de ces procédures peut d'ailleurs avoir un effet dissuasif sur des infractions potentielles.

Accurately respond to potential infringements thanks to a full array of expert local watch products.

Réagissez de manière appropriée aux infractions potentielles grâce à une gamme complète de produits de surveillance locale performante.

The dedicated communication channels shall allow for reporting of actual or potential infringements in at least all of the following ways

Les canaux de communication spécifiques permettent de signaler les violations potentielles ou réelles de toutes les façons suivantes, au minimum

Persons intending to report actual or potential infringements of Regulation (EU) No 596/2014 should be able to make an informed decision on whether, how and when to report.

Les personnes souhaitant signaler des violations potentielles ou réelles du règlement (UE) no 596/2014 doivent être en mesure de prendre une décision éclairée sur le fait de les signaler ou non et sur le moment et la manière de le faire.

How was it possible for co-funding for this project to be approved while potential infringements to EU environmental legislation were being considered?

Comment a-t-on pu approuver le cofinancement de ce projet, alors que l'on examinait d'éventuelles infractions à la législation communautaire en matière d'environnement?

The provincial authority has the competence and responsibility to carry out the State management and inspection on the external economic activities in provincial area when it notices potential infringements or otherwise finds it necessary to do so.

Les administrations provinciales sont chargées de gérer et de superviser, pour le compte de l'Etat, les activités économiques extérieures des provinces lorsqu'elles constatent d'éventuelles infractions ou qu'elles le jugent nécessaire.

to provide a reliable reference and information source for the assessment of specific problems in case of potential infringements of union law.

servir de base de référence et de source d'information fiables pour l'évaluation de problèmes spécifiques en cas de violation potentielle du droit de l'Union.

The Commission has to evaluate whether it is more justified to take specific action on individual potential infringements brought to its attention or to pursue parallel or collective proceedings across a range of different factual and legal circumstances which can strengthen its position.

Elle doit évaluer s'il est plus indiqué d'engager une action spécifique sur des infractions potentielles individuelles portées à son attention ou d'ouvrir des procédures parallèles, voire collectives, susceptibles de renforcer sa position en couvrant simultanément diverses situations de fait et de droit.

The overall decrease in the number of formal infringement procedures in the last five years (from nearly 2900 to 1347) reflects the effectiveness of structured dialogue via the EU Pilot in resolving potential infringements quickly, to the benefit of people and businesses.

La diminution globale du nombre de procédures formelles d'infraction au cours des cinq dernières années (1347 plaintes contre 2900 précédemment) démontre l'efficacité du dialogue structuré instauré via EU Pilot dans la résolution rapide des infractions potentielles, au profit des citoyens et des entreprises.

Member States shall require institutions to have in place appropriate procedures for their employees to report actual or potential infringements internally through a specific, independent and autonomous channel.

Les États membres exigent des établissements l'instauration de procédures appropriées permettant à leur personnel de signaler les infractions potentielles ou avérées en interne par un moyen spécifique, indépendant et autonome.

In order to detect potential infringements, effective mechanisms to encourage reporting of potential or actual infringements of this Regulation to the competent authorities should be put in place.

Afin de détecter les infractions potentielles, il y a lieu de mettre en place des mécanismes effectifs pour encourager le signalement aux autorités compétentes des infractions potentielles ou avérées au présent règlement.

Please be aware that this does not imply necessarily that those potential infringements will be dealt with within the State aid investigation.

Veuillez noter que cela ne signifie pas nécessairement que ces infractions potentielles seront traitées dans le cadre de la procédure d'examen de l'aide d'État.

Transport, environment and justice were the three policy areas where the most potential infringements were identified (256,199 and 144 new EU Pilot files, respectively).

Les transports, l'environnement et la justice étaient les trois domaines les plus sujets à des infractions potentielles (respectivement 256,199 et 144 nouveaux dossiers EU Pilot).