It's critical that you work hard to overcome this potential pitfall.
This article provides commentary on three decisions which provide an essential legal framework for the impact of mediation on the limitation period as well as providing constructive advice on how to avoid this potential pitfall.
Cet article commente trois décisions qui offrent un cadre juridique essentiel pour ce qui est de l'impact de la médiation sur les délais de prescription et fournit des conseils constructifs sur la façon d'éviter ce piège potentiel.
The main potential pitfall in the drive for modernisation is overemphasising high-tech activities and especially in using public resources to encourage them.
Le principal écueil potentiel des efforts de modernisation réside dans la tendance à accorder une importance excessive aux activités de haute technologie, en particulier en employant des ressources publiques pour les encourager.
This potential pitfall has not been addressed by the Commission in the agreement currently under revision.
Cet écueil potentiel n'est pas abordé par la Commission dans l'accord actuellement en révision.
Another potential pitfall of liberalisation relates to the possible outflow of foreign exchange.
Another potential pitfall is e-discovery.
Another potential pitfall is the use of games and other third-party apps within social networking sites.
Un autre piège potentiel est l'utilisation de jeux et d'autres apps tierces sur les sites de réseaux sociaux.
The second potential pitfall has to do with the lack of leadership shown by elected officials and the heads of government institutions subject to the Official Languages Act.
Un deuxième danger potentiel est le manque de leadership des élus et des dirigeants des agences gouvernementales assujetties à la Loi sur les langues officielles.
Before you dive in, identify every potential pitfall and plan a solution for each one.
Avant de te lancer, identifie bien chaque écueil possible et prépare une solution pour chacun.
We knew logistics was going to be a potential pitfall for us.
Nous savions que la logistique pourrait être un piège pour nous.
If you want your business to succeed, you first need to identify every potential pitfall and prepare a fallback plan.
Pour réussir ton entreprise, il faut d'abord identifier chaque écueil et préparer un plan de secours.
A potential pitfall for beginners is not knowing exactly which hands to play and with how many.
Un piège pour les débutants est de ne pas savoir exactement quelles mains jouer et à combien de mains.
There's one other potential pitfall that you might experience with the way it's currently drafted.
Il y a un autre problème potentiel avec la façon dont le projet de loi est actuellement rédigé.