The on-the-water qualifiers also reduce the list of potential replacements to a mere trickle too.
Les qualifications nautiques, elles aussi, réduisent comme peau de chagrin la liste des remplaçants potentiels.
You have a list of potential replacements?
Vous disposez d'un fichier de remplaçants potentiels ?
A prioritized list of potential replacements is determined by the consensus of the teleconference participants.
Les participants à la téléconférence établissent ensemble une liste en ordre de priorité de remplaçants possibles.
He said they've already come up with a list of potential replacements for Louis.
Il a dit... Ils ont déjà fait une liste de remplaçants possibles pour Louis.
If necessary, they will always be ready to step in promptly, making potential replacements, recruiting new personnel or solving any situation and emergency.
En cas de nécessité ils seront toujours prêt à intervenir rapidement, en faisant d'éventuels remplacements ou en recrutant un nouveau personnel, et seront disponibles pour résoudre n'importe quelle situation et urgence.
While not all of them end up in a Cirque du Soleil show, many show promise as potential replacements in current shows or upcoming creations.
Tous ne se retrouveront pas tous dans un spectacle du Cirque du Soleil, mais plusieurs d'entre eux constituent des candidats potentiels intéressants pour d'éventuels remplacements dans des spectacles actuels ou pour des créations à venir.
However, taking advantage of a ready database of potential replacements ensures that companies remain productive and always prepared to positively move forward.
Cependant, profiter d'une base de données prête de remplaçants potentiels assure que les entreprises demeurent productives et toujours prêtes à avancer positivement.
when a worker's absence is indicated, the system searches for potential replacements until one is found or the list is exhausted
lorsqu'une absence de travailleur est signalée, le système recherche des remplaçants potentiels et ne s'arrête que s'il en trouve un ou épuise la liste
Recently, new materials with superior properties are being investigated as potential replacements, in particular silicon carbide (SiC) and gallium nitride (GaN).
Récemment, de nouveaux matériaux ayant des propriétés supérieures sont étudiés en tant que remplaçants potentiels, en particulier : le nitrure de gallium et le carbure de silicium.
Has asked me to submit a list of names As potential replacements.
Écoutez, Washington m'a demandé de leur fournir une liste de remplaçants potentiels.
with a list of potential replacements for Louis.
Ils ont déjà fait une liste de remplaçants possibles pour Louis.
of potential replacements for Frost.
des remplaçants potentiels de Frost.
When Scherger's term as CAS was due to complete in May 1961, Walters and Hancock were once more put forward to the Minister for Air as potential replacements.
Lorsque le mandat de Scherger en tant que CAS expire en mai 1961, Walters et Hancock ont été de nouveau présentés au ministre de l'Air en tant que remplaçants potentiels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.