You can't treat every witness as a potential suspect without good reason.
Investigators question each potential suspect separately so they can compare their stories.
Les enquêteurs interrogent chaque suspect potentiel séparément pour comparer leurs versions des faits.
That's the claw of the monster and that's a dried blood sample from a potential suspect.
You were worried you'd be named as a potential suspect?
The investigators checked every potential suspect's alibi before closing the case.
Les enquêteurs ont vérifié l'alibi de chaque suspect potentiel avant de clôturer le dossier.
The chief ordered a discreet tail so they could follow the potential suspect all week.
Le commissaire a demandé une filature discrète pour suivre le suspect potentiel toute la semaine.
After an extensive search, they still hadn't come up with any credible potential suspect.
Après de longues recherches, ils n'avaient toujours identifié aucun suspect potentiel crédible.
An ordinary customer at the store became a potential suspect after new evidence came to light.
Un simple client du magasin est devenu suspect potentiel après la découverte de nouvelles preuves.
Under procedure, every new potential suspect must be interviewed in the presence of a lawyer.
Chaque nouveau suspect potentiel doit être entendu en présence d'un avocat, selon la procédure.
That we're tracking a potential suspect... nothing more.
Que nous traquons un suspect potentiel... rien de plus.
They circulated the composite sketch of the potential suspect to every unit in the area.
Ils ont diffusé le portrait-robot du suspect potentiel à toutes les unités de la région.
The prints found on the door might belong to a key potential suspect.
Les empreintes retrouvées sur la porte pourraient appartenir à un suspect potentiel important.
In this kind of case, any neighbor without an alibi automatically becomes a potential suspect.
Tout voisin sans alibi devient automatiquement un suspect potentiel dans ce genre d'affaire.