Examples with "potential that continued application" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the selection of herbicide tolerance in weeds resulting from the potential continued application of the same herbicide in subsequent rotations
la sélection de la tolérance aux herbicides chez les mauvaises herbes, en conséquence d'une possible application prolongée du même herbicide lors des rotations ultérieures
the selection of herbicide tolerance in weeds resulting from the potential continued application of the same herbicide in subsequent years
le risque d'une sélection naturelle de la tolérance à un herbicide chez les mauvaises herbes, à cause de l'utilisation continue de cet herbicide durant plusieurs années successives
Non-financial entities should re-assess their activities periodically to ensure that the continued application of the exemption is justified.
Les entités non financières devraient réévaluer périodiquement leurs activités pour vérifier qu'il est justifié de continuer à appliquer l'exemption.
It is therefore understandable that the continued application of this regulation in its current form is no longer consistent with effective supervision of competition.
On peut dès lors comprendre que l'application de ce règlement sous sa forme actuelle ne permette plus vraiment une supervision efficace de la concurrence.
It is therefore understandable that the continued application of this regulation in its current form is no longer consistent with effective supervision of competition.
On peut dès lors comprendre que l'application de ce règlement sous sa forme actuelle ne permette plus vraiment une supervision efficace de la concurrence.
The result of this calculation indicates that the continued application of the measure at its current level would no longer be justified.
Le résultat de ce calcul indique que le maintien de la mesure à son niveau actuel ne se justifie plus.
Among the potential measures that merit continued examination is the inclusion of imports in the EU ETS.
Parmi les mesures envisageables qui méritent un examen plus poussé figure l'inclusion des importations dans le SCEQE.
Among the potential measures that merit continued examination is the inclusion of imports in the EU ETS.
Parmi les mesures envisageables qui méritent un examen plus poussé figure l'inclusion des importations dans le SCEQE.
China does not contest this fact but contends that the continued application of export quotas on the two products was deemed necessary as the environmental situation increasingly worsened.
Elle ne conteste pas ce fait mais soutient que le maintien en application des contingents d'exportation pour ces deux produits a été jugé nécessaire car la situation environnementale n'a cessé d'empirer.
You agree that your continued use of the Application after any changes are made available constitute your acceptance of such changes.
Vous acceptez que votre utilisation continue de l'application après que toute modification y soit apportée constitue votre acceptation de ladite modification.
We believe that the continued existence and application of emergency laws will inevitably result in more violations of the United Kingdom's international human rights obligations.
Nous pensons que l'existence et l'application effective des lois d'urgence conduiront inévitablement à de nouvelles violations des obligations internationales du Royaume-Uni en matière de droits de l'homme.
The applicant provided prima facie evidence that the continued application of the measure at its current level is no longer necessary to offset dumping.
Le requérant a fourni des éléments de preuve démontrant a priori que le maintien des mesures à leur niveau actuel n'est plus nécessaire pour contrebalancer le dumping.
This provision states that the responding party may agree with the complaining party to forgo the potential benefits that continued pursuit of consultations might bring.
Il est dit dans cette disposition que la partie défenderesse peut convenir avec la partie plaignante de renoncer aux avantages qui pourraient éventuellement découler de la poursuite des consultations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.