Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
potential violators
Geflecteerde vorm van potential violator
Vertaling van "potential violators" in Frans
éventuels contrevenants
violateurs potentiels
contrevenants potentiels
Provide support to regional enforcement officers and assist enforcement staff in intelligence gathering on potential violators, including attending inspections and investigations.
Fournir du soutien aux agents régionaux chargés de l'application de la loi et aider le personnel responsable de l'application de la loi à recueillir des renseignements sur d'éventuels contrevenants, y compris participer à des inspections et à des enquêtes.
introduction of dramatically severer sanctions against potential violators
Appliquer des sanctions beaucoup plus sévères à l'égard des violateurs potentiels
Thanks to the organizational capability of its people, Cuba can reduce illegal exits from the country to a minimum. The task, however, is made much more difficult by the powerful incentive posed by the privileges granted to the potential violators of their laws.
Cuba, grâce à la capacité d'organisation de son peuple, peut réduire au minimum les départs illégaux, mais la tâche est bien plus difficile compte tenu du puissant stimulant que représentent les privilèges concédés aux violateurs potentiels des lois.
C C C the perception by the potential violators that they are likely to be detected; a quick response when infractions are detected; and the penalties being high enough to encourage violators to change their behaviour.
C C C la perception qu'ont les contrevenants potentiels du risque d'être retracés; une intervention rapide lorsqu'il y a découverte d'une infraction; des sanctions élevées qui incitent les contrevenants à changer de comportement.
The Ministry should operate on the principle that enforcement staff should take no action, either overtly or through implication, which might alert potential violators that an inspection is imminent.
Le Ministère devrait avoir pour principe que le personnel d'application de la loi ne doit prendre aucune mesure, ouvertement ou implicitement, pouvant alerter des contrevenants potentiels de l'imminence d'une inspection.
To reinforce this message, in June 2003, the Chairman of the Panel addressed the Conference, issuing a clear warning to potential violators of the embargo.
Pour renforcer ce message, le Président du Groupe d'experts s'est adressé à la Conférence plénière en juin 2003 et a lancé un avertissement clair aux violateurs potentiels de l'embargo.
The campaigns are intended to raise public awareness about the crime and to act as a deterrent for potential violators.
Ces campagnes se proposent de mieux sensibiliser le public à cette infraction et de dissuader d'éventuels délinquants.
This is particularly true as it relates to the effective monitoring of potential violators of the arms embargo.
Cette occasion est particulièrement importante pour le contrôle efficace des auteurs potentiels de violation de l'embargo sur les armes.
Furthermore, we continue to note with deep concern the inconsistencies in the measures taken against real and potential violators.
Qui plus est, nous notons avec une vive inquiétude que les mesures prises à l'encontre de violateurs réels et potentiels restent contradictoires.
This requires resources in enforcement and in education to impact employer behaviour and deter potential violators.
Cela requiert des ressources en matière d'application et d'éducation afin d'avoir une incidence sur le comportement des employeurs et de décourager les contrevenants potentiels.
Nonetheless, it appears that the new aiding and abetting offence enlarges the scope of potential violators and, given that product distribution channels can have many components and involve many parties, it will be interesting to see how prosecutors will apply this provision.
Malgré cela, il semble que la nouvelle infraction susmentionnée vient élargir la portée de l'infraction déjà prévue et, comme les réseaux de distribution de produits comportent plusieurs éléments et intervenants, il sera intéressant de voir comment cette disposition sera appliquée.
Even putting aside situation-specific factors, using preliminary examinations to influence national authorities or potential violators is no easy task and requires a careful balancing act.
Même en laissant à l'écart les facteurs propres aux situations, l'utilisation des examens préliminaires pour exercer une influence sur les autorités nationales ou les violateurs potentiels des droits humains n'est pas une tâche facile et exige d'agir avec énormément d'habileté et de prudence.
This is also true of Acts regulating environmental protection, farm products, off-road vehicles and potential violators of tobacco and fuel taxes.
C'est également le cas des lois qui régissent la protection de l'environnement, les produits de la ferme, les véhicules tout terrain et les éventuels contrevenants aux taxes sur le tabac et les carburants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor potential violators in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 34 ms.
