Vertaling van "potentially devastating impacts" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Malgré ses effets potentiellement dévastateurs, la prévision du verglas reste un défi important pour les météorologues.
Cyber bullying - and its potentially devastating impacts - has become a significant concern in schools across the country.
La cyberintimidation - de même que ses effets potentiellement dévastateurs - est devenue une importante source de préoccupation dans les écoles de tout le pays.
Cyber bullying - and its potentially devastating impacts - has become a significant concern in schools across the country.
La cyberintimidation - et ses conséquences potentiellement dévastatrices - posent désormais un problème grave dans les écoles à la grandeur du pays.
As long as she's in office, this will affect the way she manages the ECB, with potentially devastating impacts on the very fabric of monetary policy.
Tant qu'elle occupera ce poste, cela affectera sa gestion de la BCE, avec des conséquences potentiellement dévastatrices sur le tissu même de la politique monétaire.
This is of significant concern regarding the potentially devastating impacts of IAS on Socotra's unique biodiversity.
Ce constat est particulièrement préoccupant quant aux effets potentiellement dévastateurs des EEE sur la biodiversité unique de Socotra.
The science is still evolving in this area, so we recommend that the budget seriously consider funding in this area to enhance our understanding of these potentially devastating impacts.
Les connaissances scientifiques continuent d'évoluer à cet égard, et nous recommandons que des fonds soient prévus sur ce plan dans le budget pour améliorer notre compréhension des effets pouvant être dévastateurs.
Each of these 57 species represents a pathway for the unintended consequences from a pinniped cull to ripple through the food web with potentially devastating impacts on the ecosystem and the very fish stocks we are trying to restore.
L'abattage de pinnipèdes risquerait d'avoir des conséquences inattendues pour chacune de ces 57 espèces qui pourraient se répercuter sur le réseau trophique marin et avoir des effets dévastateurs sur l'écosystème et les stocks de poissons qu'on tente de rétablir.
The most potentially devastating impacts of industrial modes of agricultural production stem from their contribution to increased greenhouse gas emissions.
Les répercussions des modes industriels de production agricole qui peuvent être les plus dévastatrices viennent de la contribution de ces modes de production à l'augmentation des émissions de gaz à effet de serre.
To avoid the potentially devastating impacts of climate change in the future, reducing greenhouse gas (GHG) emissions today is crucial.
Pour éviter les répercussions potentiellement dévastatrices du changement climatique dans le futur, il nous faut réduire les gaz à effet de serre (GES) dès aujourd'hui.
Although the Equustek case arose in a commercial context, many free speech advocates in particular have sounded the alarm about the potentially devastating impacts that the decision could have on online freedom of expression.
Bien que la cause Equustek ait pris naissance dans un contexte commercial, de nombreux défenseurs de la liberté d'expression ont en particulier tiré l'alarme sur les répercussions dévastatrices que la décision pourrait avoir sur la liberté d'expression en ligne.
The CACP commends the federal government for acknowledging the risk and potentially devastating impacts of PTSI on first responders, and for articulating an action plan to address the issues.
L'ACCP félicite le gouvernement fédéral de reconnaître les risques et les répercussions possiblement dévastatrices des BSPT sur les premiers répondants et d'articuler un plan d'action pour répondre à ces problèmes.
The COVID-19 crisis continues to generate significant challenges and uncertainty throughout the agri-food sector, with potentially devastating impacts on farmers from coast to coast.
La crise de la COVID-19 continue de créer des défis et des incertitudes de taille dans l'ensemble du secteur agroalimentaire et risque d'avoir une incidence dévastatrice sur les agriculteurs de tout le pays.
The use of HAARP - if it were to be applied- could have potentially devastating impacts on the World's climate.
Si jamais le programme était mis en application, il pourrait avoir des effets catastrophiques sur le climat de la planète.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.