For example, observe the anxiety before a potentially difficult exam.
This makes for more natural-looking motion, but can be potentially difficult to control.
Glaucoma patients appear to self-regulate their driving habits by avoiding potentially difficult driving situations.
In a potentially difficult situation, they have to be given the same support as mothers.
Lors d'une situation potentiellement difficile, il faut les appuyer au même titre que les mères.
Imagine that you have to perform a potentially difficult software update on your server.
Imaginons que vous ayez une mise à jour logicielle potentiellement difficile à réaliser sur votre serveur.
It requires work and potentially difficult conversations with the people who broke their commitment.
This makes it very complex and potentially difficult for a customer to be compliant without expert help.
Il est donc très complexe et potentiellement difficile pour un client d'être conforme sans l'aide d'un expert.
Percutaneous surgery is a potentially difficult type of surgery.
La chirurgie percutanée est une chirurgie potentiellement difficile.
Be aware that the caesarean section will be complicated, with potentially difficult foetal extraction and the risk of enlargement of the hysterotomy.
Être conscient que la césarienne sera toutefois compliquée, avec une extraction foetale potentiellement difficile et un risque d'extension de l'hystérotomie.
The major personality changes that accompany this slow physical degradation can add a psychological burden that can be potentially difficult to handle for the family.
Les modifications majeures de la personnalité qui accompagnent cette lente dégradation physique peuvent également ajouter une charge psychologique potentiellement difficile à gérer pour les proches.
Social and political stability has allowed the authorities to implement potentially difficult reforms, as illustrated by the gradual increase in subsidised energy prices.
La stabilité sociale et politique a permis aux autorités de mettre en œuvre des réformes potentiellement difficiles, comme en témoigne l'augmentation progressive des prix de l'énergie subventionnés.
Thanks to the training it will then be possible to develop strategies of emotional and cognitive control which can be triggered when needed, in order to deal with any potentially difficult situation more serenely.
Ce training va alors permettre l'élaboration de stratégies émotionnelles et cognitives de contrôle qui pourront être déclenchées en cas de besoin, afin de vivre plus sereinement toute situation potentiellement difficile.
Some grey areas and potentially difficult issues remain where the parties may have differing interpretations of the texts that could prove controversial at a later stage.
Il subsiste un certain nombre de zones d'ombre et de questions potentiellement difficiles, là où les textes risquent de se prêter à des interprétations divergentes susceptibles de susciter des controverses à un stade ultérieur.