Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
potluck supper
Vertaling van "potluck supper" in Frans
souper-partage
Dye tests were performed on the potluck supper host's property, as well as on the property of the first case in the second outbreak, to determine whether there was cross contamination between the onsite sewage disposal system and the wells.
Des analyses colorimétriques ont été effectuées sur la propriété de l'hôte du souper-partage de même que sur la propriété du premier cas dans la deuxième éclosion, pour déterminer s'il y avait une contamination croisée du système d'égout de l'endroit et des puits.
This case had no epidemiologic link with the previously reported cases (i.e. associated with the potluck supper or Twin A).
Il n'existait aucun lien épidémiologique entre ce cas et les cas signalés auparavant (c.-à-d. associés au souper-partage ou liés au jumeau A).
Water analyses showed fecal contamination of the well (200 E. coli per 100 mL) where the potluck supper was held, but E. coli O157:H7 was unconfirmed.
Les analyses d'eau ont révélé une contamination fécale (200 E. coli par 100 mL) du puits de l'endroit où avait eu lieu le souper-partage, mais la présence d'E. coli O157:H7 n'a pas été confirmée.
Parents and children join in potluck supper at end of the course.
Les parents et les enfants participent à un repas-partage à la fin du cours.
The pecan pies were stolen from the potluck supper.
Les tartes aux noix de pécan ont été volées au repas de groupe.
Exchange cards or share a potluck supper instead of giving presents to each of a group of people... at work, for example, or in your neighbourhood.
Échangez des cartes de souhaits ou organisez un repas partage au lieu de donner des présents à chaque membre d'un groupe... au travail, ou dans votre voisinage.
It is uncertain whether the three cases at the potluck supper were exposed to a common source or whether the child secondarily infected the two adults at the supper.
On ignore si les trois cas ayant participé au souper-partage ont été exposés à une source commune ou si l'enfant a transmis l'infection aux deux adultes lors du souper.
What to bring: this is a community potluck supper, so please bring something to eat that you can share with others, such as a dessert, dish, appetizer or salad.
Quoi amener: c'est un souper communautaire, donc apporter quelque chose à manger que vous pourriez partager avec d'autres. Un dessert, plat, salade, etc.
Case finding among attendees of the potluck supper identified four other attendees who had compatible symptoms, two of which tested positive for E. coli O157:H7.
La recherche de cas chez les participants à ce repas a permis d'identifier quatre autres participants qui présentaient des symptômes compatibles, dont deux ont obtenu des résultats positifs pour E. coli O157:H7.
Case finding among attendees of the potluck supper identified four other attendees who had compatible symptoms, two of which tested positive for E. coli O157:H7.
La recherche de cas chez les participants à ce repas a permis d'identifier quatre autres participants qui présentaient des symptômes compatibles, dont deux ont obtenu des résultats positifs pour E. coli O157:H7.
Happy Horseman: Kind of a potluck supper kind of thing.
Happy Horseman: On mangeait plutôt à la bonne franquette.
We are all cordially invited to the potluck supper on Easter Sunday, April 5 at 6 p.m. in the Church Hall of St.
Traditionnel Souper Communautaire de Pâques. Vous êtes cordialement invités à le souper communautaire, dimanche de Pâques le 20 avril 2014 à 18h00 dans la
Potluck Supper, Board Games and Darts Private Residence in the Carp Area Starting at 5:30 pm Come and enjoy an evening of fun, food and friendship.
Un souper repas-partage, des jeux de société et des jeux de fléchettes Résidence privée à la région de Carp À partir de 17 h 30 Venez et profitez d'une soirée de plaisir, de nourriture et...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor potluck supper in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 24 ms.
