You could see an avian strain that would infect the poultry flocks, and then we would have no eggs for our vaccines.
Vous pourriez voir une souche aviaire qui infecterait des troupeaux de volailles et après nous n'aurions aucun œuf pour nos vaccins.
Those zones should be limited to what is necessary to prevent virus introduction into commercial and non-commercial poultry flocks.
Il importe que ces zones soient restreintes à ce qui est nécessaire pour empêcher l'introduction du virus dans les troupeaux de volailles commerciaux et non commerciaux.
According to the results, the PCR technique could be concluded as a rapid method for the accurate identification of M. gallisepticum and M. synoviae infections in commercial poultry flocks.
Selon les résultats, la technique PCR peutêtre considérée comme une méthode rapide pour l'identification précise des infections à M. gallisepticum et M. synoviae dans les élevages de volailles commerciales.
Norway observed that the disease in question was considered a "production disease", which meant that the disease could be prevented satisfactorily by good hygienic conditions in poultry flocks.
La Norvège a fait observer que la maladie en question était considérée comme une "maladie de production", en ce sens qu'on pouvait la prévenir en assurant de bonnes conditions d'hygiène dans les élevages de volailles.
Fowl cholera can spread quickly among poultry flocks without proper vaccination.
Le choléra aviaire peut se propager rapidement parmi les troupeaux de volaille sans une vaccination adéquate.
In addition, surveillance and monitoring of vaccinated and unvaccinated poultry flocks as set out in the emergency vaccination plan should be carried out.
En outre, il y a lieu de procéder à la surveillance et au suivi des troupeaux de volaille vaccinés et non vaccinés comme prévu dans le plan de vaccination d'urgence.
Some of these viruses, particularly the velogenic subtypes, represent a threat to domestic poultry when introduced into domestic poultry flocks.
Certains de ces virus, en particulier les sous-types vélogènes, représentent un risque pour la volaille domestique quand ils sont introduits dans des troupeaux de volailles domestiques.
provided for the establishment of monitoring systems for certain zoonoses and controls on salmonella in certain poultry flocks.
prévoyait des systèmes de surveillance de certaines zoonoses et des mesures de contrôle des salmonelles dans certains troupeaux de volailles.
Non-pathogenic strains of AI are not considered by the OIE to be an exotic disease which presents significant health risks to national poultry flocks and therefore warrant veterinary controls.
Les souches non pathogènes d'influenza aviaire ne sont pas considérées par l'OIE comme une maladie exotique qui présenterait des risques significatifs pour les élevages de volailles nationaux et justifierait donc des contrôles vétérinaires.
avian influenza seropositive poultry flocks destined for slaughter under official control in accordance with the vaccination programme referred to in Article 1
de troupeaux de volailles séropositives qui doivent être abattues sous contrôle officiel dans le cadre du programme de vaccination visé à l'article 1er,
The proposed decision was drafted following several confirmed cases and further suspected cases of highly pathogenic avian influenza in poultry flocks in Brasov over the weekend.
La proposition de décision a été élaborée à la suite de la confirmation de plusieurs cas de virus de l'influenza aviaire hautement pathogène et de la détection de nouveaux cas suspectés dans des troupeaux de volaille à Braşov durant le week-end.
In December 1999, evidence of the presence of virulent strains was detected in three poultry flocks situated in the vaccination zone.
En décembre 1999, la présence de souches virulentes a été mise en évidence dans trois élevages de volailles situés dans la zone de vaccination.
Barn: Any structure that encloses poultry flocks including sheds, runs, etc.
Bâtiment : Toute structure abritant des élevages de volailles, y compris les hangars, les enclos, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.