There's still a slice of pound cake left on the kitchen table.
Il reste encore une part de quatre-quarts sur la table de la cuisine.
She forgot the baking powder, so her pound cake came out really dense and heavy.
Elle a oublié la levure chimique, alors son quatre-quarts est sorti tout dense et lourd.
He reminisced about his childhood while eating a slice of pound cake.
The baker offers a plain pound cake and another one with chocolate chips.
If it makes you feel any better, my mom's just full of pound cake.
Si ça peut te faire sentir un peu mieux, Ma mère ne jurait que par les quatre-quart.
My aunt's cookbook starts with a basic pound cake recipe for beginners.
Le livre de recettes de ma tante commence par un simple gâteau quatre-quarts pour les débutants.
We shared a big pound cake during the family gathering.
Nous avons partagé un gros quatre-quarts pendant la réunion de famille.
After dinner, we enjoyed a crumbly piece of delicious pound cake.
Après le dîner, nous avons savouré un morceau émietté de délicieux gâteau quatre-quarts.
She shaped the pound cake into a heart for the special occasion.
Elle a façonné le gâteau quatre-quarts en forme de cœur pour l'occasion spéciale.
He swapped the store-bought dessert for a homemade pound cake, which was much tastier.
Il a remplacé le dessert industriel par un gâteau quatre-quarts fait maison, beaucoup plus savoureux.
For the best pound cake, vegetable shortening is essential for achieving a moist crumb.
Pour le meilleur quatre-quarts, la graisse végétale est essentielle pour obtenir une mie humide.
He requested a slice of chocolate pound cake with a side of berries.
Il a demandé une tranche de gâteau quatre-quarts au chocolat avec quelques baies.
This lemon pound cake is so soft and moist, everyone keeps asking for more.
Ce quatre-quarts au citron est très moelleux, tout le monde en redemande.