May the love which is in my soul pour forth to them.
Puisse l'amour qui est en mon âme se déverser sur eux.
Spiritual energies continue to pour forth on your world at a prodigious rate.
Les énergies spirituelles continuent à se déverser sur votre monde à une vitesse prodigieuse.
With each word she spoke, memories of the past seemed to pour forth from her heart.
À chaque mot qu'elle prononçait, des souvenirs du passé semblaient jaillir de son cœur.
The faucet broke, and water started to pour forth, flooding the kitchen floor.
Le robinet s'est cassé et l'eau a commencé à jaillir, inondant le sol de la cuisine.
After the meeting, she began to pour forth her ideas with enthusiasm and clarity.
Après la réunion, elle a commencé à exprimer ses idées avec enthousiasme et clarté.
She couldn't hold back anymore and began to pour forth her frustrations to her friend.
Elle ne pouvait plus se retenir et a commencé à exprimer ses frustrations à son amie.
May we respond to the graces of fidelity that pour forth from this mystery.
Puissions-nous correspondre aux grâces de fidélité qui jaillissent de ce mystère.
In therapy, he learned to pour forth his feelings rather than keep them bottled up.
En thérapie, il a appris à exprimer ses sentiments plutôt qu'à les garder pour lui.
Day after day they pour forth speech.
Hence difficult events may help noble feelings, precious attitudes pour forth from you.
C'est au travers d'évènements difficiles que peuvent jaillir de vous-mêmes des sentiments nobles, des attitudes précieuses.
One day, confident in his inspiration, he hoped everything from the love that must pour forth from his eyes.
Un jour, se fiant à son inspiration, il espéra tout de l'amour qui devait jaillir de ses yeux.
The living oracles pour forth their treasures new and old, bringing light and joy to all who will receive them.
Les oracles vivants déverseront leurs trésors, anciens et nouveaux, apportant la lumière et la joie à tous ceux qui les recevront.
You pour your wrath out on a nation you have no right to pour forth your judgments on.
Vous déversez votre colère sur une nation sur laquelle vous n'avez aucun droit de déverser vos jugements.