We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bouder parce que
la moue parce que
And stop pouting because you don't understand what to do.
Et arrêtez de bouder parce que vous ne savez pas quoi faire.
Well, to be honest, I'm pouting because I have nothing to do.
Je boude parce que je n'ai rien à faire.
You're pouting because everybody forgot your birthday.
Tu boudes parce que tout le monde a oublié ton anniversaire.
Are you pouting because I won't let you drive again?
Tu boudes parce que je ne te laisserai plus conduire?
My department is pouting because I didn't put on a puppet show based on the funniest email chain of the year.
Mon département boude parce que je n'ai pas monté un spectacle de marionnettes basé sur la chaîne d'e-mails la plus drôle de l'année.
Besides, Dr Lee is pouting because you got the post over him.
De plus, le Dr Lee boude parce que vous avez eu le poste a sa place.
She was pouting because nobody had noticed her new hairstyle.
Elle faisait la moue parce que personne n'avait remarqué sa nouvelle coiffure.
Second, I'm pouting because of this.
Ensuite, je fais la tête à cause de ça.
She's pouting because we didn't choose the movie she wanted.
Elle fait la baboune parce qu'on n'a pas choisi le film qu'elle voulait.
She must be pouting because she missed the fireworks...
Elle doit bouder parce qu'elle n'a pas vu le feu d'artifice.
You're pouting because you can't pay?
Vous faites la moue parce que vous ne pouvez pas payer?
Okay, honey, you have to stop pouting because now you're depressing me, you're depressing Zelda, you're just creating this, like, pea soup of depression in this room.
Trésor, tu dois arrêter de faire la tête, car tu me déprimes, tu déprimes Zelda, tu crées une atmosphère déprimante dans cette pièce.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.