The powdered detergent is quite harsh and fades the colors of light clothes.
La lessive en poudre, assez mangeuse, use les couleurs des vêtements clairs.
The amalgam is prepared by carefully mixing mercury with the powdered metal.
On prépare l'amalgame en mélangeant soigneusement le mercure au métal en poudre.
The actress's overly powdered makeup is seen as aging by fashion critics.
Le maquillage trop poudré de l'actrice est jugé vieillissant par les critiques de mode.
Her lightly powdered face glowed under the ballroom's soft lights.
Son visage légèrement poudré brillait sous les lumières douces de la salle de bal.
The whipped cream was flavored with a tiny pinch of powdered vanilla.
On a parfumé la crème chantilly avec une pointe de couteau de vanille en poudre.
Some people prefer fresh turmeric root over the powdered version for cooking.
Certains préfèrent le curcuma frais à la version en poudre pour la cuisine.
The workers were handling powdered arsenic without wearing proper protective masks.
Les ouvriers manipulaient de l'arsenic en poudre sans porter de masque de protection adéquat.
This powdered sweetener dissolves quickly in the warm water of the green tea.
Cet édulcorant en poudre fond rapidement dans l'eau tiède du thé vert.
Make sure the powdered medicine is completely dissolved before you give it to the baby.
Assure-toi que le médicament en poudre soit entièrement dissout avant de le donner au bébé.
They flavored their popcorn with powdered cheese and mild paprika.
Ils ont aromatisé leur maïs éclaté avec du fromage en poudre et du paprika doux.
The spice market offered various forms of turmeric root, including raw and powdered.
Le marché aux épices proposait diverses formes de curcuma, notamment cru et en poudre.
This powdered thickener has to be dissolved cold to avoid lumps.
Cet épaississant en poudre doit être dissous à froid pour éviter les grumeaux.
For dessert, stir a pinch of powdered vanilla into the cream.
Pour le dessert, ajoute une pointe du couteau de vanille en poudre dans la crème.