There's currently no way to power a prototype this sophisticated.
Il n'y a aucun moyen d'alimenter un prototype si sophistiqué...
It can also power a cogeneration motor to produce heat and electricity.
Il peut également alimenter un moteur de cogénération pour produire chaleur et électricité.
And that someone has in their power a moratorium on warfare.
Et cette personne a en son pouvoir un moratoire sur la guerre.
Alliances between small parties ultimately brought to power a minority president who was nonetheless influential.
Les alliances entre petits partis ont finalement porté au pouvoir un président minoritaire mais influent.
The piston may be used to power a host of devices including robots.
Ce dernier peut être utilisé pour actionner un hôte des dispositifs, y compris les robots.
Student protests indirectly brought to power a cautious, reformist left.
Les manifestations étudiantes ont indirectement porté au pouvoir une gauche réformiste et prudente.
One super battery has enough juice to power a town.
Une super batterie a assez de jus pour alimenter une ville.
But if one of them could power a portable radio for a month...
Mais si un seul pouvait alimenter une radio portable pour un mois...
Young people mobilized and brought to power a mayor who understood their concerns.
Les jeunes se sont mobilisés et ont porté au pouvoir un maire proche de leurs préoccupations.
His charismatic speech propelled to power a leader with no real economic program.
Son discours charismatique a porté au pouvoir un dirigeant sans véritable programme économique.
You do realize this engine's supposed to power a rocket.
Vous savez que ce moteur est sensé alimenter une fusée.
Voters ultimately brought to power a young candidate who had promised to fight corruption.
Les électeurs ont finalement porté au pouvoir un jeune candidat promettant de lutter contre la corruption.
The revolution brought to power a group of military officers who were inexperienced but popular.
La révolution a porté au pouvoir un groupe de militaires inexpérimentés mais populaires.