The new law has completely transformed the power dynamics between landlords and tenants.
La nouvelle loi a complètement transformé la dynamique de pouvoir entre propriétaires et locataires.
In this company, the power dynamics shift whenever a new director comes in.
That's often rooted in the power dynamics associated with gender.
You will also want to be mindful of any local power dynamics.
Understanding power dynamics prepares leaders for managing their teams effectively.
Comprendre les rapports de force prépare les leaders à gérer efficacement leurs équipes.
Analyzing the power dynamics allows leaders to maintain a balanced environment.
Analyser les rapports de force permet aux dirigeants de maintenir un environnement équilibré.
The play skillfully depicts the power dynamics in familial relationships.
La pièce dépeint habilement les dynamiques de pouvoir dans les relations familiales.
The power dynamics in the meeting flipped, leaving the leader stunned.
Les dynamiques de pouvoir dans la réunion se sont inversées, laissant le leader stupéfait.
In politics, power dynamics often determine the success of proposed policies.
En politique, les rapports de force déterminent souvent le succès des politiques proposées.
The concept of overlordship has evolved, but its essence remains in power dynamics.
Le concept d'autorité a évolué, mais son essence reste dans les dynamiques de pouvoir.
Each election carries the possibility of an overturn in power dynamics.
Chaque élection porte en elle la possibilité d'un renversement des dynamiques du pouvoir.
The film shows how wealth gradually reshapes the family's power dynamics.
Le film montre comment la richesse modifie progressivement la dynamique de pouvoir familiale.
In every relationship, subtle power dynamics can influence how decisions are made.
Dans chaque relation, de subtiles dynamiques de pouvoir peuvent influencer la prise de décisions.