As the engine accelerates or decelerates, its power increases or decreases in proportion.
Lorsque le moteur accélère ou décélère, sa puissance augmente ou diminue proportionnellement.
The two licensees are prepared to accept the additional interference problems caused by their respective power increases.
Les deux titulaires sont prêtes à accepter les problèmes de brouillage additionnel occasionnés par leur augmentation de puissance respective.
No external changes are being made in direct relation to these upgrades and no power increases will occur.
Aucune modification externe n'a été apportée et aucune augmentation de puissance n'eu lieu.
As power increases, lens diameter and field of view decrease.
Lorsque la puissance augmente, le diamètre de la lentille et le champ de vision diminuent.
The more the power increases, the more effort is required.
Plus la puissance augmente et plus la force augmente.
As my power increases, the financial blessing should come upon this church at the same time.
Comme ma puissance augmente, la bénédiction financière devrait venir sur cette église en même temps.
The power increases with the density of the structure.
La puissance augmente avec la densité de la structure.
At the same time power increases, the devices themselves often get smaller and more compact.
Dans le même temps que la puissance augmente, les dispositifs eux-mêmes deviennent souvent plus petits et plus compacts.
Our power increases from day to day.
Notre puissance augmente de jour en jour.
Iincrease the power increases the distortion as well as the risk to damage the loudspeakers.
Cela dit augmenter la puissance augmente la distorsion ainsi que le risque d'endommager les haut-parleurs.
Conversely, if the control rods are withdrawn from the reactor, fewer neutrons are absorbed and the power increases.
A l'inverse, si ces barres de contrôle sont retirées du réacteur, moins de neutrons seront absorbés et la puissance augmente.
In the next few years we will see this trend continue as battery technology improves and the weight drops down and power increases.
Au cours des prochaines années, nous verrons cette tendance se confirmer car la technologie des batteries s'améliore, leur poids diminue et leur puissance augmente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.