Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
power of dissolution
Vertaling van "power of dissolution" in Frans
pouvoir de dissolution
droit de dissolution
The power of dissolution is preserved for good reason.
Il existe une bonne raison pour protéger le pouvoir de dissolution.
These mediate relations between the two branches and include the power of dissolution, prorogation and the power to appoint and dismiss a prime minister.
Ils servent à la médiation entre les deux organes et comprennent le pouvoir de dissolution, de prorogation et de nomination et renvoi du premier ministre.
Great power of dissolution.
Grand pouvoir de dissolution.
In examining this concern, the committee noted that the vesting of the power of dissolution of government of all types is a common and necessary feature in Canada (including federal, provincial, and municipal governments).
Après examen de cette objection, le Comité a constaté que le pouvoir de dissolution que possède tout gouvernement (notamment fédéral, provincial ou municipal) est une caractéristique commune et nécessaire au Canada.
Article 19 of the Constitution of 1991 states that the power of dissolution may only be exercised twice during the same presidential term, and the second dissolution may not take place within twelve months of the first dissolution.
L'Article 19 de la Constitution de 1991 déclare que ce pouvoir de dissolution ne peut être exercé que deux fois au cours du même mandat présidentiel, et la deuxième dissolution ne peut pas intervenir dans les douze mois qui suivent la première dissolution.
Let me provide another scenario that runs counter to the power of dissolution, the Royal Prerogative of dissolution.
Je présente maintenant un autre scénario qui a trait au pouvoir de dissolution, à la prérogative royale de dissolution.
The power of disallowance is not only found in the territories through those acts, but it's also found in the Constitution between the Government of Canada's power of dissolution with disallowance of legislation with provincial legislation, so it is consistent.
Exactement. Le pouvoir de désaveu n'existe pas seulement dans les territoires en vertu de ces lois, on le retrouve également dans la constitution selon laquelle le gouvernement du Canada a un pouvoir de dissolution avec désaveu des lois des législatures provinciales, c'est donc conforme.
Where the motion of censure does not involve all the ministers, the President of the Republic may use his power of dissolution only once during his term of office.
Lorsque la motion de censure ne concerne pas l'ensemble des ministres, le Président de la République ne peut utiliser son pouvoir de dissolution qu'une fois pendant son mandat.
Legally the Governor General's power of dissolution must be exercised in tandem with the Prime Minister.
Légalement parlant, le pouvoir de dissolution du gouverneur général doit être exercé en collaboration avec le premier ministre.
While the power of dissolution rests formally with the President, in practice, it is the Prime Minister who has this power.
Alors que le pouvoir de dissolution appartient formellement au Président, en pratique c'est le Premier ministre qui détient ce pouvoir.
Clearly, the Constitution recognized the power of dissolution of the Governor General.
De toute évidence, la Constitution reconnaît le pouvoir de dissolution que détient le gouverneur général.
In his article The Discretionary Authority of Dominion Governors, he wrote about the power of dissolution, the Governor General and the need to explode false constitutional theories.
Dans son article intitulé Governors, il parle du pouvoir de dissolution, du Gouverneur général et de la nécessité de détruire de fausses théories constitutionnelles.
And as the being progresses, the power of dissolution increases, becomes more and more immediate, and the resistance lessens.
Et à mesure que l'être progresse, la puissance de dissolution augmente, devient de plus en plus immédiate, et la résistance diminue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor power of dissolution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 44 ms.
