Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

powered-off

Vertaling van "powered-off" in Frans

NEW

hors tension

computer system powered-off state auxiliary power rail control

une commande de rail d'alimentation auxiliaire à l'état hors tension de système d'ordinateur

The present invention allows low wake-up energy consumption and enables wake-up of a system in truly powered-off sleep mode.

La présente invention permet un réveil à faible consommation d'énergie et permet de réveiller un système réellement dans un mode de sommeil hors tension.

When you remediate a fault tolerant virtual machine that is in suspended or powered-off state, the machine might remain powered-on after the remediation is completed.

Lorsque vous corrigez une machine virtuelle à tolérance aux pannes suspendue ou hors tension, la machine peut rester sous tension une fois la correction terminée.

and a second powered-off state in which the main power output signal is deactivated and the auxiliary power output signal is active and decoupled from the auxiliary power rail of the printed circuit board.

et un second état hors tension dans lequel le signal de sortie de puissance principale est désactivé et le signal de sortie de puissance auxiliaire est actif et découplé du rail d'alimentation auxiliaire de la carte de circuit imprimé.

A method and device are provided for activating certain functions of a powered-off device having a serial data bus interface when it is attached to a powered device via the serial bus interface.

La présente invention concerne un procédé et un dispositif permettant d'activer certaines fonctions d'un dispositif hors tension ayant une interface de bus de données série lorsqu'il est fixé à un dispositif sous tension via l'interface de bus série.

In response to a request to enter a powered sleep state, the computer system converts the powered sleep state into a powered-off sleep state with system memory context stored in the NVRAM.

En réaction à une demande de passage à l'état de veille sous tension, le système informatique convertit l'état de veille sous tension en état de veille hors tension, le contexte de la mémoire du système étant conservé dans la NVRAM.

Workaround: Manually put the host into maintenance mode before remediation and select the option to migrate the powered-off virtual machines.

Solution : Placez manuellement l'hôte en mode maintenance avant la correction et sélectionnez l'option pour migrer les machines virtuelles hors tension.

METHOD AND DEVICE FOR ACTIVATING FUNCTIONS OF A POWERED-OFF DEVICE VIA A SERIAL DATA BUS INTERFACE

PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR ACTIVER DES FONCTIONS D'UN DISPOSITIF HORS TENSION VIA UNE INTERFACE DE BUS DE DONNÉES SÉRIE

When powered-off, it keeps red light on.

Quand il est éteint, il garde une couleur rouge.

The disclosed liquid-crystal display system can display information even when an image display panel is in a powered-off state.

L'invention concerne un système d'affichage à cristaux liquides qui peut afficher des informations même quand le panneau d'affichage d'image est à l'arrêt.

The biological information measurement device has a power source unit that, while maintaining the supply of electricity from the battery to the clock means, causes the biological information measurement device to be in a powered-off state.

Le dispositif de mesure d'informations biologiques a une unité de source de puissance qui, tout en maintenant l'alimentation d'électricité de la batterie au moyen d'horloge, amène le dispositif de mesure d'informations biologiques à être dans un état de mise hors tension.

a system reset is asserted which releases the lock signal when the system begins recovering from the powered-off state, and the block signal is cleared so that a device driver regains control of the subsystem reset.

un réarmement de système est enclenché, qui libère le signal de blocage lorsque le système commence à sortir de l'état de sommeil hors tension, cependant que le signal est effacé pour que la commande de dispositif puisse commander de nouveau le réarmement du sous-système.

Thus, the reception by the central system (10, 20) of noise which could be generated by a port having no peripheral or a powered-off peripheral attached thereto, is prevented.

On empêche ainsi la réception par le système central (10, 20) du bruit qui pourrait être généré par un point d'accès sur lequel aucun périphérique n'est couplé.