Love for someone in such a powerful position is not wondrous.
The pity is that his liberalism is in such a powerful position.
The leaked documents could finally take him down from his powerful position.
Les documents divulgués pourraient enfin le faire tomber de sa position de pouvoir.
He has provided the energy and circuits for you to step into a powerful position to move this world forward.
Il vous a fourni l'énergie et les circuits pour que vous occupiez une position de pouvoir afin de faire progresser ce monde.
The way the families were structured gave us a very powerful position.
Cette structure des familles nous donnait une position puissante.
These two mythical ornaments symbolize her wealth and her powerful position, making her the symbol of luck and fortune.
Ces deux ornements mythiques symbolisent sa richesse et sa position puissante faisant d'elle l'emblème de la chance et de la fortune.
When all of the pieces are finally in play, you're going to be in a very powerful position.
Quand tous les coups auront été joués, vous serez en position de force.
How does a person get to such a powerful position?
Comment arrive-t-on à une telle position de pouvoir ?
With visible sceneries, you get involved as an actor as much as a spectator, it's a powerful position.
Avec des décors visibles, on est impliqué en tant qu'acteur et spectateur, c'est une position de force.
Don't let that prevent you from ruthless play, however, if you're in a powerful position just before the flop.
Ne vous laissez pas arrêter de jouer agressif, néanmoins, si vous êtes en position de force avant le flop.
Yes, they have damaged their reputation and might have lost a powerful position but that is still not the same thing the petty thief faces.
Certes, ils ont entaché leur réputation et peuvent avoir perdu une position de pouvoir mais cela est sans commune mesure avec un voleur à la petite semaine.
They obviously want to keep their powerful position in matters of foreign policy and defence for themselves, yet feel that men can promote women's interests.
Ceux-ci veulent manifestement conserver leur position de force en matière de politique étrangère et de défense et estiment que les intérêts des femmes peuvent bien être défendus par des hommes.
However, he refused to adopt the euro and rejected to face the euro-skeptics when he was in a powerful position.
Toutefois, il a refusé l'adoption de l'euro, refusant d'affronter les eurosceptiques alors qu'il était en position de force.