Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
powerfully evocative
Vertaling van "powerfully evocative" in Frans
Some find the overall landscape powerfully evocative, others rather depressing.
Certains trouvent le paysage puissamment évocateur, d'autres profondément déprimant.
They have created a simple and whimsical play, spare and powerfully evocative, spartan yet full of emotion.
Ils créent un objet théâtral simple et fantaisiste, dénudé et puissamment évocateur, dépouillé et rempli d'émotion.
Our memory, in fact, does us the favour of only retaining adverts that are powerfully evocative.
Notre mémoire, en effet, nous fait la grâce de n'enregistrer que les publicités puissamment évocatrices.
Their incense is known for its subtle, powerfully evocative and complex scents that inspire a sense of deep tranquility.
Cet encens est connu pour ses parfums subtiles, puissamment évocatrices et complexes qui inspirent un sentiment de profonde tranquillité.
I couldn't work in a company that doesn't have a strong identity, a brand universe that is powerfully evocative.
Je ne pourrais pas travailler dans une entreprise qui n'ait pas une identité forte, un univers de marque puissamment évocateur.
Bygone or contemporary, these brands have a rich advertising heritage; each tells an ephemeral but powerfully evocative and intriguing story, packed with emotion.
Anciennes ou contemporaines, ces marques, dotées d'un riche patrimoine publicitaire, écrivent une histoire éphémère puissamment évocatrice, chargée d'émotion et incitent à la découverte.
The two powerfully evocative timepieces epitomize a marriage of music, dance, art and grace in movement.
Puissamment évocateurs, les deux garde-temps incarneront les noces de la musique, de la danse, de l'art et de la grâce du mouvement.
Another important discovery was the powerfully evocative eighteenth-century cross-racial topsy-turvy doll.
La poupée à deux visages puissamment évocatrice du 18ème siècle a été une autre découverte importante.
Only her mind and inspiration are larger than life, creating strange massive characters that are still and fantastic, but powerfully evocative of a measured vitality, relentlessly forged to reflect the humanity in the expressions and situations.
Seuls son esprit et son inspiration s'exhaltent et créent d'étranges personnages massifs, statiques, fantastiques, mais puissamment évocateurs d'une vitalité mesurée, implacablement forgée au gré de l'humanité des expressions et des situations.
Her work exhibits the contrasts between plants, metals and minerals, between strength and delicacy, absence and profusion, technique and inspiration, in aerial works that are colourful, sometimes minimalist and conceptual, sometimes monumental and geometric, but always powerfully evocative.
Les contrastes entre végétaux, métaux et minéraux, entre force et délicatesse, vide et profusion, technicité et inspiration, s'équilibrent dans un travail aérien, coloré, tantôt minimaliste et conceptuel, tantôt monumental et géométrique, mais toujours puissamment évocateur.
Said game, along with the frightening visions experienced by Tamara (well crafted and rich in powerfully evocative images), allow viewers to empathise with her and her misfortunes.
Ledit jeu, ainsi que les visions effrayantes dont est affectée Tamara (bien composées et riches en images puissamment évocatrices), engagent le spectateur à avoir de l'empathie pour elle et pour ses malheurs.
Sophie Love's ability to impart magic to her readers is exquisitely wrought in powerfully evocative phrases and descriptions... This is the perfect romance or beach read, with a difference: its enthusiasm... Acquista
La capacité de Sophie Love à transmettre la magie à ses lecteurs est travaillée de manière exquise dans des phrases puissamment évocatrices et des descriptions... Il s'agit de la parfaite lecture... Acquista 4.53 $
I do not like to quote statistics, but in this case, they are so powerfully evocative that I must share them with you.
Je n'aime pas citer des chiffres, mais dans ce cas-ci, leur pouvoir d'évocation est tel que je me dois de les mentionner.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor powerfully evocative in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 31 ms.
