Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
powers provided under
Vertaling van "powers provided under" in Frans
pouvoirs prévus par
The fact that an AG decides to exercise her authorities under the act is not an interference, because they are powers provided under the act, especially if we respect the parameters.
Le fait qu'un procureur général décide d'exercer ses pouvoirs en vertu de la loi n'est pas une ingérence, parce que ce sont des pouvoirs prévus par la loi, surtout si les paramètres établis sont respectés.
In order to obtain this information, the requested authority shall make use of the powers provided under the laws, regulations or administrative provisions applying to the recovery of similar claims arising in the Member State where that authority is situated.
Pour se procurer ces renseignements, l'autorité requise exerce les pouvoirs prévus par les dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables pour le recouvrement des créances similaires nées dans l'État membre où elle a son siège.
Inspectors are under an obligation to exercise reasonable care and diligence in the exercise of powers provided under the FDA.
L'inspecteur a l'obligation de faire preuve de diligence raisonnable dans l'exercice des pouvoirs qui lui sont conférés en vertu de la LAD.
In the absence of a similar tax or duty, the requested authority should make use of the powers provided under the laws of its Member State which apply to claims concerning the tax levied on personal income.
En l'absence de droits, impôts ou taxes similaires, il y a lieu que l'autorité requise exerce les compétences qui lui sont conférées par la législation de son État membre en matière de créances relatives à l'impôt sur le revenu des particuliers.
Before exercising the powers provided under this section, the Inspector General shall, however, inform the legal person of his intention and provide it with a reasonable opportunity to express its views.
Cependant, avant d'exercer les pouvoirs prévus au présent article, l'inspecteur général doit aviser la personne morale de son intention et lui fournir une occasion raisonnable de faire valoir son point de vue.
The powers provided under Part 7 of TACT are temporary measures.
Les pouvoirs énoncés dans la septième partie de la loi sont des mesures temporaires.
For our friends from Quebec, it is a constant reminder that the current government refuses to recognize the division of powers provided under the Constitution.
C'est, pour nos amis du Québec, un constant rappel que le gouvernement actuel refuse de reconnaître la division constitutionnelle des pouvoirs.
The Commission may also consider an application made by a fire official within the discretionary powers provided under the FPPA.
La Commission peut aussi examiner toute requête présentée par un représentant des services d'incendie en vertu des pouvoirs discrétionnaires qui lui sont accordés en vertu de la Loi sur la prévention et la protection contre l'incendie.
The Commission shall, during the first two stages, make use of the powers provided under Article 93 only to the extent required to prevent such aids being misused.
Au cours des deux premières étapes, la Commission n'use des pouvoirs prévus à l'article 93 que dans la mesure nécessaire à empêcher une application abusive desdites aides.
(1340) We wondered what skills and conditions would be required to exercise the powers provided under Bill C-12.
(1340) Toutefois, on se demandait quelles seraient les compétences et les modalités pour pouvoir exercer les contrôles que le projet de loi C-12 prévoit.
On the other hand, the CSFY alleged that the current number of rights holders justified a school board with all the powers provided under the Yukon's Education Act.
De son côté, la CSFY alléguait que le nombre actuel d'ayants droit justifiait une commission scolaire avec tous les pouvoirs prévus dans la Loi sur l'éducation du Yukon.
The Board of Trade acknowledges the relevance of using the new taxation powers provided under Bill 22.
La Chambre reconnaît la pertinence d'utiliser les nouveaux pouvoirs de taxation obtenus par la Ville de Montréal en vertu de la Loi 22.
Powers provided under Articles 88-90 shall not be exercised by the Acting President during the interim of the presidential office.
Les attributions prévues aux articles 88 à 90 ne peuvent être exercées pendant la durée de l'intérim de la présidence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor powers provided under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 54 ms.
