However, the PPP model is not without its critics.
Cependant, le modèle PPP ne fait pas encore l'unanimité.
Realised using the PPP model; location and project development,
Réalisation dans le modèle PPP; développement du site et du projet,
Notwithstanding this in-built disadvantage, panellists shared their experiences in adopting the PPP model in both soft and hard infrastructure projects.
Nonobstant ce désavantage intrinsèque, les experts ont fait part de leur expérience en matière d'adoption du modèle de PPP dans les projets d'infrastructures matérielles et immatérielles.
Governments have become increasingly interested in the PPP model for the development of infrastructure and the provision of public services.
Les gouvernements s'intéressent de plus en plus au modèle de PPP pour la création d'infrastructures et la fourniture de services publics.
This is very are discussing the PPP model from an objective standpoint.
Overall, when compared to traditional public procurement, the PPP model constitutes a comprehensive way that ensures that the rebuilding is economically efficient and sustainable.
Globalement, lorsqu'on le compare au marché public traditionnel, le modèle des PPP constitue une solution d'ensemble pour garantir que la reconstruction est économiquement rationnelle et durable.
The conference will also endeavour to illustrate the potential and constraints associated with the PPP model.
La conférence s'attachera également à illustrer le potentiel et les contraintes associées au modèle PPP.
The PPP model chosen for [a sector]
Fair sharing of investment, risks and profits is of paramount importance in the PPP model.
Dans le modèle PPP, un partage équitable des investissements, des risques et des bénéfices est primordial.
Sufficient conditions on the parameters of the thinning functions that guarantee better or worse coverage compared with the baseline homogeneous PPP model are identified.
Des conditions suffisantes sur les paramètres des fonctions d'amincissement qui garantissent une couverture meilleure ou pire par rapport au modèle de PPP homogène de base sont identifiées.
The PPP model is considered for the implementation of 2 new transportation projects
Le modèle de PPP est considéré pour la réalisation de 2 nouveaux projets d'infrastructure de transport
Accordingly, there is a strong interest from countries with economies in transition to explore the potential of the PPP model to deliver much needed public services to their citizens.
En conséquence, les pays à économie en transition s'intéressent de près aux possibilités offertes par le modèle des PPP pour la prestation des services publics dont leurs citoyens ont grand besoin.
Presentations focused on both the legal and the financial aspects of the PPP model, with selected case studies in broadband infrastructure from around the world.
Les exposés ont privilégié les aspects juridiques et financiers du modèle de PPP et ont fait mention d'études de cas relatives aux infrastructures haut débit réalisées dans le monde.