During our meeting the constable turned out to be no more than a PR man, one unfamiliar with the Chinese Canadian community.
Le constable que j'ai rencontré était plutôt un responsable des relations publiques qui ne connaissait pas bien la communauté sino-canadienne.
This cheque includes $600,000 for Luc Lavoie, the PR man hired to polish Mulroney's image.
Ce chèque prévoit notamment 600000 $ pour Luc Lavoie, relationniste engagé pour polir l'image de M. Mulroney.
As usual, see the pr man page for a list of the customizations you can make to the default formatting. Chapter Navigation
Comme d'habitude, consultez la page man de pr pour obtenir une liste des personnalisations que vous pouvez faire pour le formatage par défaut.
He is, in his own words, a sort of PR man.
Il est, selon ses propres mots, une sorte d'homme de relations publiques.
Which I give unopened to my PR man.
Et que je rends à mon attaché de presse.
A murderer and his PR man.
Un meurtrier et son homme de main.
The blarney of a PR man.
Il doit parler comme un vendeur.
A roving PR man would be on the look-out for unusual incidents that might be worked into a news story.
Un homme nomade de P.R. serait sur la surveillance pour les incidents peu communs qui pourraient être travaillés dans des articles.
Did that PR man validate your parking?
Votre ticket de parking a été validé?
I intercut the PR man describing the poisons that go towards lethal injection which is often done to explain how matter-of-fact the whole process is.
J'ai inséré des plans de l'homme chargé des relations publiques qui décrit les poisons utilisés pour l'injection létale, ce qu'on fait souvent pour expliquer que c'est un processus bénin.
The PR man was very ambitious, recruiting eight players in the summer of 1965.
Le journaliste se montre très ambitieux en recrutant huit joueurs à l'été 1965.
I'll get a PR man and we'll see.
J'appelle les relations publiques.
PR man at the hotel.
L'employé aux relations publiques de l'hôtel.