Download for Windows Premium
Publiciteit
practicable way
voie praticable f
voie possible f
They recalled that the solution proposed by the UN and accepted by Morocco and the Polisario Front remains the only practicable way forward.
Elles ont rappelé que la solution proposée par l'ONU et acceptée par le Maroc et le Front Polisario reste la seule voie praticable.
We should strive to do that in the most reasonable and practicable way.
Nous devons tenter d'atteindre ce but de la manière la plus raisonnable et pratique qui soit.
Participants discussed options for overcoming these challenges, providing incentives for installing treatment systems and identifying a practicable way forward.
Les participants ont débattu de solutions possibles pour résoudre les problèmes, encourager à installer des systèmes de traitement et trouver un moyen d'aller de l'avant.
Therefore, what one had to concentrate on was ensuring that the information was available in an easy and practicable way.
Il fallait donc se concentrer sur les moyens de faire en sorte que l'information soit aisément accessible.
The dead end of this debility requires the forced passage from the unconscious to the symptom as the only practicable way out.
Cette débilité est une voie sans issue qui nécessite un passage forcé de l'inconscient au symptôme - seule voie effectivement praticable.
A practicable way of organizing and firmly establishing social resistance would be to found a number of local bodies, which could subsequently be linked in a wider network.
Il serait possible d'organiser la résistance sociale et de lui donner des bases solides en créant des forums locaux qui pourraient ensuite être regroupés en réseaux.
Rather, I see support for the building of national and regional markets as a practicable way of reducing these countries' dependence on the industrialised nations.
Je considère plutôt le soutien apporté au développement des marchés nationaux et régionaux comme une solution envisageable pour réduire la dépendance de ces pays à l'égard des pays industrialisés.
First, it is losing sight of what really constitutes sin; and, secondly, of the only practicable way to avoid it.
Nous perdons de vue tout d'abord ce qui constitue réellement le péché, ensuite le seul moyen possible de l'éviter.
It was possible to make an exception exclusively when the crime - for example, the assassination of a tyrant - was the only practicable way of achieving important humanitarian goals.
Il était possible de faire une exception uniquement lorsque le crime, par exemple l'assassinat d'un tyran, était le seul moyen envisageable d'atteindre des objectifs humanitaires de première importance.
Beyond this list, the only practicable way to avoid the risk of employment is the certification of the relevant contracts by committees specifically authorised by law.
En dehors de cette liste, le seul chemin permettant d'éviter le caractère aléatoire de la subordination est celui de la certification des contrats relatifs de la part de commissions spécialement autorisées par la loi.
It is reasonable to suppose that a programme to restore the homeostatic balances of sites planted with chestnut trees, pursued on a long-term basis, is the only practicable way to deal with the problem.
Il est raisonnable de penser que la mise en place d'un programme de rétablissement des équilibres homéostatiques dans les plantations de châtaigniers constitue la seule voie possible dans la gestion du problème à travers une intervention à long terme.
I think the only way it could be done in any practicable way is with rough-and-ready calculations or rough-and-ready judgments.
Selon moi, dans la pratique, la seule façon de procéder serait d'avoir des calculs ou des jugements approximatifs.
The government has argued that an absolute prohibition on assisted suicide is necessary as there is no practicable way for the government to divine what the motives of those assisting in a suicide might be.
Le gouvernement soutient que l'interdiction absolue de l'aide au suicide est nécessaire puisqu'en pratique, il lui est impossible de cerner les motifs de la personne qui en aide une autre à se suicider.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor practicable way in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 42 ms.