Vertaling van "practical and implementable" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pratiques et applicables
pratiques et réalisables
pratique et réalisable
pratique et applicable
The task now is to ensure that this exercise is an ongoing process which anticipates changes, copes with emerging challenges and translates development consensus into practical and implementable components.
La tâche est maintenant de veiller à ce que cet exercice soit un processus continu qui anticipe les changements, réponde aux nouveaux défis et traduise le consensus en matière de développement en éléments pratiques et applicables.
I cannot suggest strongly enough that the final recommendations of your committee must contain practical and implementable solutions if we are to prevent the further deterioration of our ability to provide high quality and timely care to our patients.
Je ne saurais trop insister sur le fait que les recommandations finales de votre comité doivent contenir des solutions pratiques et applicables si l'on veut éviter que se détériore encore davantage notre capacité d'offrir à nos patients des soins de santé rapides et de grande qualité.
He emphasized the importance of ensuring the effectiveness and practicability of the future instrument so that it would protect human health and the environment in a practical and implementable manner.
Il était, à ses yeux, essentiel de veiller à ce que le futur instrument soit efficace et exécutable de sorte à ce qu'il protège la santé humaine et l'environnement par des moyens pratiques et réalisables.
We also call for the emergence through that Assembly of practical and implementable goals for serving humanity as a whole.
Nous lançons aussi un appel pour que de cette assemblée émergent des objectifs pratiques et réalisables de nature à servir l'humanité tout entière.
His plan was practical and implementable within the next few months.
Adopting a more synergistic approach should be sought, where the EU and these partners exchange views and ideas which would result in the EU's work becoming more practical and implementable.
Une approche plus synergique doit être visée, par laquelle l'UE et ces partenaires échangeraient leurs idées et leurs opinions, ce qui rendrait le travail de l'UE plus pratique et réalisable.
As such, educating local officials on the linkages between climate change and local environmental challenges is crucial and so is providing practical and implementable solutions.
C'est pourquoi il est crucial d'éduquer les responsables locaux sur les liens entre le changement climatique et les défis environnementaux locaux, et d'apporter des solutions pratiques et applicables.
I believe that the initiatives, particularly in some of the African subregions, to devise practical and implementable measures to limit the proliferation of small arms should be encouraged and supported.
Je pense que les initiatives prises, surtout dans certaines sous-régions africaines, pour trouver des mesures pratiques et applicables devant permettre de limiter la prolifération des armes de petit calibre devraient être encouragées et appuyées.
2.1.2 However, it must be said as a first general remark that, for rights to be truly addressed, the proposed measures offered must be practical and implementable.
2.1.2 Il convient de souligner, à titre de première observation d'ordre général, que si l'on veut véritablement améliorer les droits, les mesures proposées doivent être pratiques et applicables.
Directing money through the Global Funds is a practical and implementable solution to the political challenges of achieving greater development aid effectiveness.
La canalisation des financements par le biais de fonds mondiaux offre une solution pratique et réalisable pour relever le défi posé par la nécessité d'améliorer l'efficacité de l'aide au développement.
This will enable the Commission, in 2006, to reach solid, practical and implementable proposals in its Action Plan that will make a real difference.
Cela permettra à la Commission, en 2006, d'aboutir dans son plan d'action à des propositions solides, pratiques et applicables.
Practical and implementable strategies for sustainable development should be developed before the World Summit.
Les stratégies pratiques et réalisables de développement durable doivent être élaborées avant le Sommet lui-même.
We are in favour of practical and implementable legislation which is not unnecessarily complex.
Nous sommes favorables à une législation concrète et applicable, qui ne soit pas inutilement complexe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.