Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
practical effect of such
Vertaling van "practical effect of such" in Frans
effet pratique de cette
What would be the impact and practical effect of such an interpretation on the administration of matters other than customs matters?
Quels seraient l'incidence et l'effet pratique de cette interprétation sur l'administration de questions autres que les questions douanières?
The practical effect of such a legislative amendment is that companies will no longer have to notify vertical agreements which they do not believe to cause competition concerns, simply to ensure legal certainty.
L'effet pratique de cette modification d'ordre législatif est que les entreprises ne seront plus tenues de notifier des accords verticaux dont elles estiment qu'ils ne causent pas de problèmes de concurrence, la notification servant simplement à la sécurité juridique.
The practical effect of such 'partial' harmonization is still to require duplicative testing or variations in design and manufacture.
Dans la pratique, une telle harmonisation "partielle" a toujours pour effet d'exiger la répétition des essais ou des variations dans la conception et la fabrication.
The first is jurisprudential; the second the wording of the statute; and the third the practical effect of such a rule.
La première découle de la jurisprudence, la deuxième, du libellé de la loi et la troisième, de l'effet d'une telle règle en pratique.
The practical effect of such rules is to frustrate and delay the introduction of cheaper generic medicines through pointless and costly litigation.
L'effet concret de telles règles sera de freiner et de retarder le lancement de médicaments génériques moins chers à cause de poursuites judiciaires inutiles et coûteuses.
The practical effect of such a legislative amendment is that companies would no longer have to notify vertical agreements which they do not believe to cause competition concerns, simply to ensure legal certainty.
La conséquence pratique de cette modification législative est que les entreprises ne seront plus obligées de notifier, aux seules fins de la sécurité juridique, les accords verticaux qui, selon elles, ne posent pas de problème de concurrence.
The practical effect of such a reference is to make clear that, whatever the details may be, the procedure in question is indeed a 'legislative procedure' and that it will therefore result in the adoption of a legislative act.
L'effet utile d'une telle mention est de préciser que, quelles que soient ses modalités, la procédure concernée est bien une « procédure législative » et qu'elle débouchera donc sur l'adoption d'un acte législatif.
The practical effect of such a requirement was to deny the overwhelming majority of consumers outside France access to a significant proportion of entry tickets for finals matches.
Cette condition avait eu pour effet de refuser à la grande majorité des consommateurs domiciliés hors de France l'accès à une forte proportion des billets d'entrée aux matches de la phase finale de la Coupe du monde.
Communicating the grounds for objections, although the practical effect of such a rule was doubtful, would help the reserving State to better understand the wishes of the objecting State.
La communication des motifs des objections, même si l'on pouvait douter des effets pratiques d'une telle règle, contribuerait à faire mieux comprendre à l'État réservataire les souhaits de l'État objectant.
In Peru's view, the practical effect of such a mechanism is a penalty for efficient exporters.
Le Pérou estime que, dans la pratique, ce mécanisme pénalise les exportateurs performants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 72 ms.
