Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
practical realization of the declaration
Vertaling van "practical realization of the declaration" in Frans
respect dans la pratique de la Déclaration
It had thus become a think-tank to assess the practical realization of the Declaration at national and international levels.
Il est ainsi devenu une cellule de réflexion qui évalue l'application de la Déclaration au plan national et international.
In the discussion of the item on reviewing the promotion and practical realization of the Declaration, several government observers provided valuable information and responded to information and concerns expressed by non-governmental organizations.
Au cours du débat sur les moyens de vérifier la promotion et l'application pratique de la Déclaration, les observateurs de plusieurs gouvernements ont fourni d'intéressantes précisions en réponse aux informations communiquées et aux préoccupations exprimées par des organisations non gouvernementales.
Under item 3 (a), observers for 33 minority and non-governmental organizations and 8 Governments made statements in relation to the promotion and practical realization of the Declaration.
de l'ordre du jour, les observateurs de 33 minorités et organisations internationales et de huit gouvernements ont fait des déclarations au sujet de la promotion et du respect dans la pratique de la Déclaration.
The Working Group hoped that further ways and means would be suggested for the promotion and practical realization of the Declaration at future sessions.
Il a exprimé l'espoir que de nouveaux moyens seraient proposés pour la promotion et le respect dans la pratique de la Déclaration lors de sessions ultérieures.
In order better to review the promotion and practical realization of the Declaration, the Working Group decided to collect information on the constitutions and legislation of States in respect of the protection and promotion of the rights of minorities.
Pour pouvoir mieux examiner les activités de promotion et de mise en oeuvre concrète de la Déclaration, le Groupe de travail a décidé de recueillir des informations sur les constitutions et la législation des Etats relative à la protection et à la promotion des droits des minorités.
The Working Group welcomed the many suggestions made by the observers in respect of the promotion and practical realization of the Declaration.
Le Groupe de travail s'est félicité des nombreuses suggestions formulées par les observateurs au sujet de la promotion et du respect dans la pratique de la Déclaration.
For the restructuring of the agenda, Mr. Kartashkin suggested that the focus of the Group's work should be directed to the recommendation of measures to promote the protection of minorities, as well as the practical realization of the Declaration.
Pour restructurer l'ordre du jour, M. Kartashkin a suggéré que les travaux du Groupe soient axés sur la recommandation de mesures de nature à promouvoir la protection des minorités et la mise en œuvre de la Déclaration.
Concluding the discussion on the practical realization of the Declaration, the Chairman-Rapporteur thanked the members and observers for the many useful comments and suggestions.
A la fin des débats concernant le respect dans la pratique de la Déclaration, le Président-Rapporteur a remercié les membres et observateurs des nombreux commentaires et suggestions utiles qu'ils avaient formulés.
A Working Group on Minorities has also been established in order to review the promotion and practical realization of the Declaration.
Un Groupe de travail sur les minorités a en outre été créé afin d'examiner la promotion et la mise en œuvre pratique de la Déclaration.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 97 ms.
