Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
practical steps aimed
Vertaling van "practical steps aimed" in Frans
mesures pratiques destinées
The decisions of the pledging conference have given a strong impetus to the practical steps aimed at the fulfilment of the memorandum.
Les décisions de la conférence d'annonces de contributions ont donné une impulsion importante aux mesures pratiques destinées à assurer le respect du mémorandum.
The practical steps aimed at rendering concrete assistance to affected third States remained highly insufficient, however.
Dans ce contexte, il faut signaler que les mesures pratiques destinées à apporter une aide concrète aux Etats tiers touchés sont encore très insuffisantes.
African countries therefore expected wide-ranging practical steps aimed at rectifying this imbalance, and would continue to monitor the situation and developments closely.
Les pays africains s'attendaient donc à ce que l'on prenne des mesures pratiques de grande ampleur pour remédier à ce déséquilibre, et ils continueraient à suivre de près l'évolution de la situation.
Out of the comprehensive framework that Kuwait has adopted have come a series of practical steps aimed at developing a definitive solution to the problem on the basis of a number of principles and building-blocks, of which the most important are the following
Eu égard au cadre global adopté par l'État du Koweït, des mesures opérationnelles ont été prises pour résoudre ce problème de façon radicale et définitive, sachant que ces mesures reposent sur les constats suivants
The Czech Republic supports all practical steps aimed at the non-proliferation of weapons of mass destruction and their delivery means and the achievement of nuclear disarmament, within multilateral and bilateral talks alike, as well as within unilateral initiatives.
La République tchèque appuie toutes les mesures concrètes relatives à la non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs ainsi qu'au désarmement nucléaire tant dans le cadre de pourparlers multilatéraux et bilatéraux que dans celui d'initiatives unilatérales.
This should lead to the General Assembly's adoption of further recommendations for practical steps aimed at assisting third countries in alleviating their special economic problems.
Cela devrait conduire à l'adoption par l'Assemblée générale de nouvelles recommandations pour des mesures pratiques en vue d'aider les pays du tiers monde à alléger leurs problèmes économiques particuliers.
To reiterate the crucial need for practical steps aimed at achieving speedy establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East without any further delay.
Réaffirmer qu'il importe au plus haut point de prendre des mesures concrètes en vue de créer le plus rapidement possible une zone exempte d'armes nucléaires au Moyen-Orient.
Going forward, it is important for the Commission to explore practical steps aimed at clarifying the nature and scope of a desired partnership with the private sector.
La Commission devra encore étudier comment préciser concrètement la nature et la portée du partenariat avec le secteur privé.
The draft "International Model" provides practical steps aimed at facilitating and accelerating the harmonization of technical regulations.
Le projet de "Modèle international" prévoit des mesures pratiques visant à faciliter et accélérer l'harmonisation des règlements techniques
Where harmonization is deemed useful by interested countries, the "International Model" provides practical steps aimed at facilitating and accelerating the harmonization of technical regulations by agreeing on Common Regulatory Objectives for applicable products or product areas.
Lorsque les pays intéressés jugent utile de procéder à une harmonisation, le «Modèle international» propose des mesures concrètes visant à faciliter et à accélérer l'harmonisation des règlements techniques en convenant d'objectifs réglementaires communs pour certains produits ou groupes de produits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor practical steps aimed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 39 ms.
