Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
practical steps required
Vertaling van "practical steps required" in Frans
étapes pratiques nécessaires
mesures pratiques nécessaires
Discussing theories unproductively distracted them from the practical steps required for success.
Les discussions théoriques stériles les ont distraites des étapes pratiques nécessaires pour réussir.
The present section places the above-mentioned new technologies in the framework of normative and technical considerations and considers the practical steps required for their implementation, including in the context of international assistance.
La présente section place les nouvelles technologies susmentionnées dans le cadre des principes normatifs et techniques et examine les mesures pratiques nécessaires à leur application dans le contexte de l'assistance internationale.
This is the first time since the establishment of the settlement plan (S/21360 and S/22464 and Corr.) that it has been possible to undertake an exhaustive and concrete review of the practical steps required to fulfil the United Nations mandate in Western Sahara.
C'est la première fois depuis l'établissement du plan de règlement (S/21360 et Corr. et S/22464) que l'on a pu examiner toutes les mesures pratiques nécessaires pour que l'Organisation des Nations Unies puisse s'acquitter de son mandat au Sahara occidental.
Providing recommendations on practical steps required in order to address these challenges.
Fournir des recommandations sur les mesures pratiques qui s'imposent afin de faire face à ces difficultés.
Legal and practical steps required in creating a new corporate entity and absorbing three existing entities have been completed.
Les étapes juridiques et pratiques nécessaires à la création d'une nouvelle entité et au regroupement des entités existantes ont été franchies.
This requires a better understanding on the part of all stakeholders of the issues at play, the legal frameworks in place to address them and the practical steps required to put this framework into effect.
Il faut pour cela que toutes les parties intéressées comprennent mieux les questions en jeu, les cadres juridiques en place pour les régler et les mesures pratiques requises pour donner effet à ces cadres.
The steps include an approach to the development of an Ontario health protection and promotion agency and strengthened infrastructure at the provincial level, as well as a series of phased, practical steps required at the local and regional levels.
Les étapes comportent notamment un processus de mise en place d'une agence de protection et de promotion de la santé pour l'Ontario, la consolidation des infrastructures au palier provincial, ainsi qu'une série de mesures pratiques et progressives requises aux paliers locaux et régionaux.
With regard to practical steps required to initiate the procedures and to designate the DSB representative, Brazil was satisfied that the EC was at least endeavouring to avoid the real and fictitious traps that could be set along the way.
Au sujet des mesures concrètes requises pour engager les procédures et désigner le représentant de l'ORD, le Brésil était convaincu que les CE s'efforçaient pour le moins d'éviter les pièges réels et fictifs qui pourraient jalonner la route.
The action plan will lay out a road map for achieving these goals as well as the practical steps required for such large-scale cross-border procurement pilots and full electronic handling of company documents (the "Electronic Company Dossier").
Le plan d'action établira une feuille de route pour atteindre ces objectifs et définira les mesures pratiques qu'il faudra prendre pour réaliser des marchés publics pilotes transnationaux d'une telle ampleur et assurer le traitement électronique des documents des entreprises.
The draft resolution urges the parties concerned to take practical steps required for the elimination of nuclear weapons in the Middle East region, as well as to place all nuclear facilities in the region under the comprehensive safeguards regime of the IAEA.
Le projet de résolution invite les parties intéressées à prendre les mesures concrètes qu'exige l'élimination des armes nucléaires dans la région du Moyen-Orient et de soumettre toutes les installations nucléaires de la région au régime intégral de garanties de l'AIEA.
increasing the awareness, knowledge and understanding of practical steps required for the establishment of a Middle East zone free of WMD and their means of delivery
accroître la prise de conscience, la connaissance et la compréhension des étapes nécessaires en pratique pour créer au Moyen-Orient une zone exempte d'ADM et de leurs vecteurs
All States concerned should seriously consider taking practical steps required for the establishment of nuclear-weapon-free zones where they do not yet exist, in particular in the Middle East.
Tous les États concernés devraient envisager de prendre les mesures concrètes nécessaires pour créer de telles zones là ou il n'y en a pas encore, en particulier au Moyen-Orient.
They demonstrate that governments, having pledged through the Millennium Development Goals to dramatically reduce poverty in poor countries by 2015, are now concentrating on the practical steps required to fulfill this promise.
Ils démontrent que les gouvernements qui, à travers les Objectifs de Développement pour le Millénaire, ont fait le vœu solennel de véritablement réduire la misère des pays pauvres d'ici 2015, se concentrent désormais sur les mesures pratiques à mettre en place pour tenir leur promesse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor practical steps required in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 45 ms.
