We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
actions visant
The practical work involved in getting people into jobs is done locally, and that is why local players must be involved in employment policy.
Les actions visant à fournir du travail aux gens doivent être menées à l'échelon local; c'est la raison pour laquelle les acteurs locaux doivent être impliqués dans la politique de l'emploi.
The practical work involved in getting people into jobs is done locally, and that is why local players must be involved in employment policy.
Les actions visant à fournir du travail aux gens doivent être menées à l'échelon local ; c'est la raison pour laquelle les acteurs locaux doivent être impliqués dans la politique de l'emploi.
The practical work involved in code insertion is no time at all.
Le travail pratique impliqué dans l'insertion de code n'est pas du tout un moment.
This introductory workshop aims to demystify the workings of the voice and give you some insight into the practical work involved in developing it.
Cet atelier d'introduction a pour objectif de démystifier le fonctionnement de la voix et de vous donner un aperçu du travail pratique qu'implique son développement.
Borduas enjoyed the practical work involved and appreciated being with the artists, masons and architects, who helped him to learn and develop both intellectually and technically.
Il apprécie le travail pratique et, surtout, le contact avec les artistes, maçons et architectes, auprès de qui il apprend et développe sa pensée et ses méthodes de travail.
The practical work involved in organizing and following up such events would obviously be beyond the means of a special rapporteur, and would again require the secretariat to assume its responsibilities.
Cela implique évidemment un effort d'organisation et de suivi qui dépasse les possibilités pratiques d'un rapporteur spécial et, là encore, place le secrétariat devant ses responsabilités.
All those who arrived today came in order to help with the practical work involved in the meeting, from helping to decorate Katarina Church, where the prayers will be held, to making the signs that will show the way to the different workshops.
Tous ceux qui sont arrivés aujourd'hui sont venus pour les tâches pratiques pendant la rencontre, aider à la décoration de l'église de Katarina, où les prières auront lieu, et faire les panneaux qui indiqueront comment aller aux différents carrefours.
These and many other differences in collection and processing prove that the Intrastat Regulation provides only a general framework and that the Member States are solely responsible for the practical work involved in compiling these statistics.
Toutes ces disparités observées dans la collecte et le traitement des données sont la preuve que le règlement Intrastat a pour unique vocation de fournir un cadre général et que l'entière responsabilité de la mise à exécution incombe aux États membres.
Management of the project and the practical work involved is all done by volunteers from Rotary, Inner Wheel, Schools, and local community groups.
La gestion du projet et les travaux pratiques sont effectués par des bénévoles du Rotary, Inner Wheel, des écoles et des groupes communautaires locaux.
The studies provided important knowledge for the continuing implementation of learning organisations at Statistics Sweden. The resulting research papers have been presented at Management Seminars. The practical work involved in building a learning organisation was also initiated at these Seminars.
Les conclusions d'études ont été très utiles pour la poursuite du développement de l'apprentissage à Statistics Sweden et ont été présentées lors de séminaires de gestion, au cours desquels ont débuté les activités qui devaient faire de Statistics Sweden une organisation axée sur l'apprentissage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.