Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
practically and theoretically
Vertaling van "practically and theoretically" in Frans
pratiquement et théoriquement
pratique et théorique
It may well be that those who are opposed, both practically and theoretically, to what they believe is occurring, are the ones who will be forced, by default, to take political responsibility for it.
Il se peut que ce soit ceux qui sont opposés, à la fois pratiquement et théoriquement, à ce que les premiers croient qu'il se passe, soient ceux qui seront contraints, par défaut, à prendre la responsabilité politique.
What is of particular importance, which should be reflected on, both practically and theoretically, is that the advances in awareness of global issues and ends arises in the social movements because of practical issues raised by the struggle.
Ce qui est d'une importance toute particulière, et qui devrait faire réfléchir, à la fois pratiquement et théoriquement, c'est que les avancées dans la conscience des enjeux globaux et finaux naissent dans les mouvements sociaux des questions pratiques soulevées par la lutte.
Once your booking has been confirmed you will be directed to reading materials that will get you started, both practically and theoretically, on this incredible adventure.
Une fois que votre réservation a été confirmée, vous serez dirigé vers le matériel de lecture qui va vous aider à démarrer, à la fois pratique et théorique, dans cette aventure incroyable.
Artists and techies were specifically invited to deal practically and theoretically with "free movement and free communication".
Des artistes et des mordus de la technologie furent invités dans le but d'effectuer un travail pratique et théorique sur le "free movement and free communication" (libre circulation et libre communication).
This course allows students to study a variety of electrical and mechanical engineering disciplines both practically and theoretically. [+]
Royaume-Ce cours permet aux étudiants d'étudier une variété de disciplines de l'ingénierie électrique et mécanique à la fois pratiquement et théoriquement; [+]
The Academy teaches, trains, and qualifies all nationalities from different countries to learn civil aviation sciences, practically and theoretically.
L'Académie enseigne, les trains, et qualifie toutes les nationalités de différents pays d'apprendre les sciences de l'aviation civile, pratiquement et théoriquement.
In this approach, the curator is envisaged as an author and mediator of language: Cécile Roche Boutin and Mathilde Sauzet Mattei play the role of the interface, practically and theoretically, between the different stakeholders of an artistic project, with political and social dimensions.
Dans cette démarche, la figure du commissaire est envisagée comme auteure et médiatrice de langage, et joue le rôle d'interface, pratique et théorique, entre différentes parties prenantes d'un projet.
That is both practically and theoretically untrue. Why?
Or c'est pratiquement et théoriquement faux. Pourquoi?
We claim this approach simplifies the scheduling problem practically and theoretically.
Nous pensons que cette approche simplifie le problème d'ordonnancement à la fois théorique et pratique.
They can be won to a movement capable of convincing them, practically and theoretically, that it offers such a perspective.
Ils peuvent être gagnés à un mouvement capable de les convaincre, en pratique et en théorie, qu'il offre cette perspective.
Moreover, it is difficult - both practically and theoretically - to measure proton activity in a solid polymer electrolyte membrane and there is very little literature on the subject.
Par ailleurs, la mesure de l'activité des protons dans une membrane électrolyte polymère solide est difficile, tant d'un point de vue pratique que théorique, et reste très peu abordée dans la littérature.
You are given the opportunity to demonstrate this both practically and theoretically in interviews, tests and work samples.
Le principe est de vous donner la possibilité de montrer vos connaissances à la fois pratiques et théoriques par le biais d'entretiens, de tests et d'épreuves pratiques.
The truth of the value-form is hidden in its own transparent self-evidence, both practically and theoretically.
La vérité de la forme-valeur se cache dans son caractère même de transparence et d'apparente évidence, et ce aux plans pratique aussi bien que théorique.
Synoniemen voor practically and theoretically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 44 ms.
