Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
practically impossible to implement
Vertaling van "practically impossible to implement" in Frans
pratiquement inapplicable
pratiquement impossible à mettre en œuvre
They are perhaps right, especially if we are looking at an exclusively mechanical application of this rule, a rule which would become practically impossible to implement with the increase of ministries in the Congregation: the directing of seminaries, taking charge of parishes, foreign missions.
Peut-être ont-ils raison, spécialement si l'on vise à une application purement matérielle de cette règle, qui deviendra pratiquement inapplicable avec la multiplication des ministères dans la Congrégation: direction des séminaires, responsabilité des paroisses, missions étrangères.
This problem is liable to arise every time Appendix B. is amended, thus making marginal 10282 and Regulation No. 105 practically impossible to implement.
Par ailleurs ce problème risque de se poser à chaque fois que l'appendice B. sera modifié, ce qui pourrait rendre pratiquement inapplicable le marginal 10282 et le Règlement No..
Without resources, it would be practically impossible to implement the integrated programmes and other activities.
Sans ressources, il serait pratiquement impossible d'exécuter les programmes intégrés et d'autres activités.
It is well established that variable limits of residue levels for different populations would be practically impossible to implement.
Il est bien établi qu'il serait pratiquement impossible d'appliquer des limites variables de concentrations de résidus pour des populations différentes.
Even today, the construction of such facilities in remote places so it is practically impossible to implement.
Même aujourd'hui, la construction de ces installations dans des endroits reculés, il est donc pratiquement impossible à mettre en œuvre.
Realistically speaking, it is practically impossible to implement such a huge project in such a short space of time.
Il est presque irréaliste de réaliser un projet aussi gigantesque sur une période aussi courte.
Thirdly, and this is a crucial point, the regulations provide for an entire system of checks which amounts to nothing more than bloated machinery, and which will be practically impossible to implement.
Troisièmement - et c'est un point crucial -, les règlements prévoient tout un système de contrôles qui ne revient à rien d'autre qu'à une machinerie hypertrophiée, qui sera pratiquement impossible à mettre en œuvre.
Strain gauge technology has advantages with regard to long-term stability, as with piezoelectric measurement technology, it is practically impossible to implement a test setup with infinite insulation resistance.
Au niveau de la stabilité à long terme, la technologie à jauges a des avantages, car avec la technologie de mesure piézo-électrique, une configuration de mesure avec une résistance d'isolement infinie n'est quasiment pas réalisable.
The project of the above-mentioned Unit to provide social security coverage to all working children, was practically impossible to implement, for most of those children were employed in the informal sector and escaped all monitoring.
Le projet de l'Unité susmentionnée, visant à faire bénéficier de la sécurité sociale les enfants qui travaillent, est pratiquement impossible à mettre en oeuvre car la plupart de ces enfants sont employés dans le secteur informel et échappent par conséquent à tout contrôle.
3.5.2.5 However, the EESC believes that it is practically impossible to implement Article 31(4) of the draft Regulation.
3.5.2.5 Néanmoins, le CESE considère qu'il est pratiquement impossible de répondre aux exigences formulées au point 4 de l'article 31 de la proposition de règlement.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 48 ms.
