They generate a very poor quality of steel, practically unusable.
Il en sort un acier de très mauvaise qualité, pratiquement inutilisable.
It uses these files to corrupt your computer and make it practically unusable.
Il utilise ces fichiers pour endommager votre ordinateur et le rendre pratiquement inutilisable.
Li et al. evolved a polynomial-time approximation scheme which is practically unusable because of the large hidden constants.
Li et al. ont décrit un schéma d'approximation en temps polynomial, mais qui est inutilisable en pratique à cause de grandes constantes cachées.
It is obvious that all these deficiencies have to be fixed by way of amendments, otherwise the unitary patent will be practically unusable.
Il devient évident que toutes ces faiblesses doivent être corrigées par le biais d'amendements. Dans le cas contraire, le brevet unitaire sera inutilisable en pratique.
If it is locked, the phone becomes practically unusable.
Si elle est verrouillée, le téléphone devient pratiquement inutilisable.
This practically unusable weapon still remains in the armouries of several countries.
Ces armes, pratiquement inutilisables, sont toujours présentes dans les arsenaux de plusieurs pays.
Crude oil is a mixture of hydrocarbons that is practically unusable in its natural state and must be refined.
Le pétrole brut est un mélange d'hydrocarbures pratiquement inutilisable à l'état naturel, et doit être raffiné.
The tech here is practically unusable.
La technologie ici est pratiquement inutilisable.
In this case, you should opt for infrared vision cameras, otherwise the images will be poorly defined and practically unusable.
Dans ce cas, il faut opter pour des caméras à vision infrarouge, sinon les images seront mal définies et pratiquement inutilisables.
He or she remains the owner of the software in a full sense, but has little more than a formal right to exclude, one which is practically unusable.
Il reste pleinement propriétaire du logiciel mais ne dispose guère que d'un droit d'exclure formel, pratiquement inutilisable.
The rest of it is practically unusable.
Le reste est pratiquement inutilisable.
When this happened, some students said the units were "practically unusable" because they required additional time to re-establish connection to the GNSS differential correctional services.
Quand cela se produisait, certains étudiants nous rapportaient que les appareils étaient pratiquement inutilisables car ils nécessitaient un temps supplémentaire pour rétablir la connexion aux services de corrections différentielles GNSS.
For example, the city of Moncton applied to build a culvert under the highway in Fox Creek, which is so small as to be practically unusable.
Par exemple, Moncton a demandé de construire un ponceau sous la route, à la hauteur de Fox Creek, pour canaliser un cours d'eau tellement ténu qu'il est pratiquement inutilisable.