Castaneda describes this practice as requiring dedication and life choices.
Castaneda décrit cette pratique comme exigeant dévouement et choix de vie.
This religious image works in practice as a kind of totem.
Cette image religieuse fonctionne dans la pratique comme une sorte de totem.
Cross-Border Services Only Chileans shall be authorized to practice as lawyers.
Services transfrontières Seuls les Chiliens sont autorisés à exercer en tant qu'avocat.
This license also giva him the opportunity to practice as an assistant.
Cette licence lui donne également l'opportunité d'exercer comme adjoint.
In some ways, the pattern was practice as a disguise.
À certains égards, le modèle était la pratique comme un déguisement.
Gaudreault perceives his practice as one whole performative and autobiographical art piece.
Gaudreault perçoit sa pratique comme une seule et même oeuvre performative et autobiographique.
Many data protection experts see this practice as illegal.
De nombreux experts en protection des données considèrent cette pratique comme illégale.
We need credibility, in practice as well as in theory.
Il nous faut de la crédibilité, en pratique comme en théorie.
Everyone can categorize their practice as they see fit.
Chacun caractérise sa pratique comme il l'entend.
Air Canada also uses this practice as its internal safety standard.
Air Canada utilise aussi cette pratique comme norme de sécurité interne.
Master Egami conceives his practice as a way of the Awakening.
Maître Egami conçoit sa pratique comme une voie d'Eveil.
They defined every unethical business practice as a form of vice.
Ils ont qualifié chaque pratique commerciale contraire à l'éthique de turpitude.