Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
practice fgm
Vertaling van "practice fgm" in Frans
pratiquer les MGF
pratiquent la MGF
la MGF est pratiquée
pratiquent la mutilation génitale féminine
Women should decide wether they want to practice fgm or not.
Ce sont les femmes qui devraient décider si elles veulent pratiquer les MGF ou pas.
A regulation was published, which allows healthcare professionals to practice FGM, also without cutting.
Un règlement est publié qui autorise les professionnels de la santé à pratiquer les MGF tout en demandant de ne pas couper.
Those who do practice FGM, barbers, traditional healers, TBAs (traditional birth attendants) and others, are seldom trained in hygiene and the spread of disease.
Ceux qui pratiquent la MGF, comme les coiffeurs, les guérisseurs traditionnels, les accoucheuses traditionnelles et d'autres personnes, ont rarement été formés en hygiène et la non propagation de maladies.
Nurses and doctors trained in western medicine seldom practice FGM (and the UN advises all such professionals to avoid the practice).
Les infirmiers et médecins formés en médecine occidentale rarement pratiquent la MGF (et les Nations Unies recommande à ces professionnels d'éviter la pratique).
The ten countries with the highest illiteracy rate worldwide are also the ones which practice FGM!
Ainsi, les 10 pays connaissant le taux d'analphabétisme le plus élevé au monde sont également tous des pays où la MGF est pratiquée.
Public education programs should be tailored to the needs of immigrant communities which practice FGM, keeping in mind language barriers and immigration concerns.
Les programmes d'éducation du public doivent être adaptés aux besoins des communautés immigrées qui pratiquent les MGF, en tenant compte de la barrière de la langue et de différentes questions liées à l'immigration.
Nevertheless, the country continues to welcome many immigrant cultures and it is not known whether any of these cultures quietly practice FGM.
Cependant, le pays continue à recevoir de nombreux immigrants de cultures différentes et il est impossible de savoir si certaines de ces cultures pratiquent les MGF sans le dire.
Members of certain ethnic groups often adhere to the same social norms, including whether or not to practice FGM, regardless of where they live.
Les membres de groupes ethniques donnés adhèrent souvent aux mêmes normes sociales (qui recommandent ou non, entre autres, de pratiquer les MGF), quel que soit l'endroit où ils vivent.
Mr. Lekupe is among the growing number of men from ethnic groups that practice FGM who have begun to speak out against the practice.
M. Lekupe est parmi le nombre grandissant d'hommes membres de groupes ethniques pratiquant les MGF mais qui ont commencé à élever leurs voix contre cette pratique.
This document has been translated in the languages used by the communities that practice FGM and that are the most present in Belgium.
Le document a été traduit dans les langues parlées par les communautés (les plus représentées en Belgique) qui pratiquent les MGF dans leur pays d'origine.
Governments must provide resources to inform the public and communities which practice FGM about the harmful consequences and potential liability of practicing FGM.
Les gouvernements doivent fournir les moyens d'informer le public et les différentes communautés pratiquant les MGF des effets néfastes de la pratique, ainsi que des éventuelles conséquences judiciaires auxquelles s'exposent les personnes qui s'y livrent.
Many Somalis live in the border regions of Ethiopia and Kenya, families move across borders to practice FGM in Somalia, avoiding prosecution in countries where a legal framework is in place.
De nombreux Somalien.ne.s vivent dans les régions frontalières de l'Éthiopie et du Kenya, les familles traversent les frontières pour pratiquer les MGF en Somalie, évitant ainsi les poursuites dans les pays où un cadre juridique est en place.
According to a survey, 95% of Indonesians and Malaysians say religion is their main motivation to practice FGM.
Selon une enquête, 95% des Indonésiens et Malaisiens affirment que la religion est leur principale motivation à pratiquer les MGF.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor practice fgm in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 36 ms.
