We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pratique de s'abstenir
Renunciation is the practice of abstaining from harmful behaviors.
Le renoncement est la pratique de s'abstenir de comportements néfastes.
It is establishing and maintaining the practice of abstaining from satisfying the cravings for the substances and behaviors that we have become addicted to.
Le but est d'établir et de maintenir la pratique de s'abstenir de satisfaire des obsessions de consommer des substances ou d'avoir des comportements mésadaptés auxquels nous sommes devenus dépendants.
Fasting is the practice of abstaining from food, either completely or partially, for a specified period.
Le jeûne est la pratique de l'abstention de nourriture, soit totalement ou partiellement, pour une période déterminée.
In the light of the absence of evidence of improper application of domestic law, the State party respectfully suggests that the Committee adhere to its practice of abstaining from questioning factual assessments reached by domestic courts and tribunals.
Faute d'éléments prouvant une application erronée du droit interne, l'État partie se permet de suggérer respectueusement au Comité de s'en tenir à sa pratique consistant à s'abstenir de remettre en cause l'appréciation des faits par les cours et les tribunaux nationaux.
For example, following the 1979 election, the Liberal majority in the Senate instituted the practice of abstaining from certain Senate votes in order to save face while allowing the Conservative government's bills to pass.
Au lendemain des élections de 1979, par exemple, la majorité libérale du Sénat avait établi la pratique d'abstention sur certains votes pour sauver les apparences et permettre l'adoption des projets de loi du gouvernement conservateur.
He therefore appealed to the States in which international law had originated and developed - the homelands of Montesquieu, Rousseau and others - to vote in favour of the paragraphs in question instead of following their traditional practice of abstaining from the voting.
Il lance donc un appel aux États où le droit international s'est développé - les patries de Montesquieu, Rousseau et d'autres - pour qu'ils votent en faveur des paragraphes en question au lieu de suivre leur pratique traditionnelle de s'abstenir de voter. Votent pour
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.