We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, there were some requirements to be considered including whether there was a legal recognition of that practice or custom, by the law.
Toutefois, certaines exigences devaient être prises en compte, y compris la question de savoir si cette pratique ou coutume était juridiquement reconnue par la loi.
The word "neglect" refers to a failure to perform any duty imposed by law, practice or custom and of which the accused knew or ought to have known.
Le mot «négligence» a trait à l'omission d'exécuter un devoir imposé par la loi, la pratique ou la coutume et dont l'accusé était au courant ou aurait dû être au courant.
It must take all necessary measures to ensure, on the one hand, the supremacy of human rights over any practice or custom that contradicts those rights and to strengthen, on the other hand, the effective implementation of relevant rules and principles.
Elle doit prendre toutes les mesures nécessaires afin d'assurer, d'une part, la primauté des droits de l'homme sur toute pratique ou coutume contraire à ceux-ci et de renforcer, d'autre part, l'application effective des règles et principes en la matière.
All dealings between the customer and LITES are on these conditions, regardless of all other conditions, practice or custom applied by the customer.
Conditions de vente Les présentes conditions générales s'appliquent à tous nos contrats de location et de vente quelle que soit tout autre condition ou coutume du client.
It has not been my practice or custom to give direction to the RCMP on matters of investigation.
Je n'ai pas l'habitude de donner des instructions à la GRC sur des dossiers pouvant faire l'objet d'enquêtes.
The expression "without authority" in section 90 of the National Defence Act signifies that the accused was absent with neither the approval of a competent superior nor the sanction of law, practice or custom.
A l'article 90 de la Loi sur la défense nationale, l'expression « sans permission » signifie que l'accusé s'est absenté sans le consentement d'un supérieur compétent ni la sanction de la loi, de la pratique ou de l'usage.
As such, any person within Botswana can approach the courts to seek redress of any practice or custom that impairs the principle of equality.
Par conséquent, toute personne au Botswana peut saisir les tribunaux pour demander réparation contre toute pratique ou coutume contraire au principe de l'égalité.
The Concise Oxford Dictionary defines tradition as a custom, opinion or belief handed down to posterity; an established practice or custom.
Selon le dictionnaire, la tradition est une manière de penser, de faire ou d'agir, qui est un héritage du passé, une coutume ou une habitude.
This is a practice or custom that has developed in recent years to accommodate the interests of the Government and the Opposition as well as Senators generally.
Il s'agit d'une pratique ou d'une coutume qui s'est établie au cours des dernières années afin de servir les intérêts du gouvernement et de l'opposition, ainsi que de l'ensemble des sénateurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.