Vertaling van "practice physical distancing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pratiquer la distanciation physique
pratiquer l'éloignement physique
respecter la distanciation physique
As we continue to practice physical distancing, the Winter 2020 exam period has been adapted accordingly.
Comme nous continuons à pratiquer la distanciation physique, la période d'examens du trimestre d'hiver 2020 a été adaptée en conséquence.
The COVID-19 crisis resulted in an abrupt, widespread shift to remote working arrangements for public servants in all jurisdictions, as Canadians made every effort to stay home and practice physical distancing.
La crise de la COVID-19 a provoqué une transition soudaine et généralisée vers des ententes de travail à distance pour les fonctionnaires de toutes les administrations, alors que les Canadiens ont fait tout leur possible pour rester à la maison et pratiquer la distanciation physique.
However, individuals should continue to practice physical distancing when they are outside the home and to avoid non-essential travel.
Toutefois, les personnes devraient continuer de pratiquer l'éloignement physique lorsqu'elles sont à l'extérieur de la maison et d'éviter les déplacements non essentiels.
In the event these are organized, participants can use medical or non-medical masks and should practice physical distancing of two metres except for brief exchanges.
Si de tels rallyes sont organisés, les participants peuvent utiliser des masques médicaux ou non médicaux et doivent pratiquer l'éloignement physique d'au moins deux mètres, sauf pendant les échanges brefs.
In order to reduce the spread of coronavirus amongst their employees and to practice physical distancing, they may reduce the number of staff on site, reducing production levels.
Pour limiter la propagation du coronavirus parmi leur personnel et respecter la distanciation physique, ils ont dû parfois réduire le personnel sur place et leur niveau de production.
It may also be more difficult for farmers to work collectively or to hire labourers, as labourers still need to practice physical distancing in order to ensure the health and safety of everyone.
Il est également parfois plus difficile pour les agriculteurs(rices) de travailler collectivement ou de recruter des employé(e)s, car ces personnes doivent toujours respecter la distanciation physique pour préserver la santé et la sécurité de tout le monde.
While all employees should continue to practice physical distancing and hygiene in their personal lives, we also need to take additional measures to protect important workplaces and employees, who are providing essential services.
Si tous les employés doivent continuer à pratiquer l'éloignement physique et l'hygiène dans leur vie personnelle, nous devons également prendre des mesures supplémentaires pour protéger les lieux de travail et les employés importants, qui fournissent des services essentiels.
Footnote 1 These circumstances may affect their ability to follow public health advice, such as being able to effectively quarantine (self-isolate), isolate or practice physical distancing and perform proper hand hygiene.
Ces circonstances peuvent restreindre leur capacité à suivre les conseils de santé publique, notamment la possibilité de se placer en quarantaine (auto-isolement) ou de s'isoler efficacement, de pratiquer l'éloignement physique et d'adopter de bonnes pratiques d'hygiène des mains.
Travellers should also respectfully observe local restrictions and practice physical distancing if it is necessary to visit local communities and First Nations communities, or use curbside pickup if it is necessary to visit local businesses.
Les voyageurs doivent aussi respecter les restrictions locales et pratiquer l'éloignement physique s'ils doivent visiter les collectivités locales et les communautés des premières nations, ou encore utiliser le ramassage « en bordure de trottoir » s'ils ont besoin de visiter les entreprises locales.
Less crowds: No more packed waiting rooms so we can practice physical distancing.
Moins de foule : Plus de salles d'attente bondées pour que nous puissions pratiquer l'éloignement physique.
In an effort to provide residents with sufficient space to practice physical distancing, the City of Westmount has expanded its walkable areas.
Dans un effort pour fournir aux résidents un espace suffisant pour pratiquer la distanciation physique, la ville de Westmount a étendu ses zones piétonnes.
Right now we are asking Canadians to stay at home as much as possible and to practice physical distancing.
À l'heure actuelle, nous demandons aux Canadiens de rester le plus possible à la maison et de pratiquer la distanciation physique.
The COVID-19 crisis has required an abrupt, widespread shift to remote working arrangements for public servants in all jurisdictions, as Canadians made every effort to stay home and practice physical distancing.
La crise de la COVID-19 a forcé les fonctionnaires de partout au pays à faire un virage soudain et massif vers le télétravail pendant que les Canadiens faisaient tout leur possible pour rester à la maison et pratiquer la distanciation physique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.