Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
practice the commitments made
Vertaling van "practice the commitments made" in Frans
pratique les engagements pris
Conflict prevention was a very delicate matter, and all States must cooperate in order to put into practice the commitments made by the Organization in that field.
La prévention des conflits est une question très délicate, et tous les États doivent agir en coopération pour mettre en pratique les engagements pris par l'Organisation dans ce domaine.
To encourage the countries to formulate concrete means for putting into practice the commitments made at the International AMM Meeting in Rome in 2001
D'encourager les pays à formuler des moyens concrets pour mettre en pratique les engagements pris à la rencontre Internationale de l'AMM à Rome en 2001.
As regards governance, we will ensure we put into practice the commitments made in our directors' charter, our code of professional ethics and our social dialogue policies.
En ce qui concerne la gouvernance, nous veillerons à mettre en pratique les engagements fixés dans notre charte des administrateurs, notre code d'éthique professionnelle et notre dialogue social.
Belgium will face major challenges related to climate change in the immediate future, including rising temperatures and severe disruptions in the annual distribution of rainfall. However it is not putting into practice the commitments made by the international community.
Le pays relèvera dans un avenir immédiat des défis importants relatifs au changement climatique, entre autres la hausse des températures et la modification profonde de la distribution annuelle des pluies, mais il ne tient pas compte des engagements pris par la communauté internationale.
Support should also be provided to existing national institutions to put into practice the commitments made by Governments, therefore pragmatic, action-oriented approaches were needed, such as identification and sharing of best practices.
Il fallait aussi soutenir les institutions nationales existantes pour qu'elles puissent réaliser les engagements pris par les gouvernements et, pour cela, adopter une démarche pragmatique et orientée sur l'action, par exemple rechercher et faire connaître les pratiques les plus recommandables.
Belgium will face major challenges related to climate change in the immediate future, including rising temperatures and severe disruptions in the annual distribution of rainfall. However, it is not putting into practice the commitments made by the international community.
La Belgique fera face dans le futur immédiat à d'importants défis en rapport avec le changement climatique - parmi ceux-ci, l'augmentation des températures et la modification grave de la distribution annuelle des pluies- mais elle ne considère pas les compromis assumés par la Communauté internationale.
In this context, we welcome in particular the progress made in the implementation of the peace agreements in Guatemala and the determination of the Government and the people of El Salvador to put into practice the commitments made in the area of institutional democratization.
Dans ce contexte, nous nous félicitons en particulier des progrès obtenus dans l'application des accords de paix au Guatemala ainsi que de la volonté du Gouvernement et du peuple salvadoriens de donner effet aux engagements pris en matière de démocratisation institutionnelle.
The framework for action in Education 2030 emphasises how to put into practice the commitments made in Incheon, on a regional, national, and global level, and provides guidance on how to apply Education 2030.
Le Cadre d'action Éducation 2030 met l'accent sur la façon de traduire, dans la pratique, les engagements formulés à Incheon, sur le plan national, régional et international, et fournit une orientation dans le but d'appliquer l'agenda Éducation 2030.
However, with just over one more year to go before the January 1999 Action Plan deadline, Member States must honour and put into practice the commitments made so far and ensure that all Action Plan targets are met.
Cependant, avec à peine un an avant l'échéance de janvier 1999 indiquée par le Plan d'Action, les Etats membres doivent honorer et mettre en oeuvre les engagements pris jusqu'ici, et assurer que tous les objectifs du plan d'Action sont réalisés.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 60 ms.
