Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
practice which continued
Vertaling van "practice which continued" in Frans
pratique qui s'est poursuivie
In conjunction with Paul A. Murphy of Dublin a large stock of virus-free potatoes was built up and multiplied in greenhouses, a practice which continued after his death and was adopted in other countries.
En collaboration avec Paul A. Murphy de Dublin un grand stock de pommes de terre exemptes de virus a été constitué et multiplié dans des serres, pratique qui s'est poursuivie après sa mort et a été adoptée dans d'autres pays.
Each member swore an oath of personal loyalty to the king, a practice which continued as each new king came to the throne, until absolute and hereditary monarchy was formally accepted by the Icelanders in 1662.
Chaque membre prête serment de loyauté personnelle au roi, une pratique qui s'est poursuivie, jusqu'à ce que la monarchie absolue et héréditaire soit officiellement acceptée des Islandais, en 1662.
Each member swore an oath of personal loyalty to the king, a practice which continued as each new king came to the throne, until absolute and hereditary monarchy was formally accepted by the Icelanders in 1662.
Chaque membre prêtait alors serment de loyauté personnelle au roi, une pratique qui se poursuivit jusqu'à ce que la monarchie absolue et héréditaire soit officiellement acceptée des Islandais, en 1662.
Historically, the topography of the region isolated Porto Moniz from the rest of the island, and the town only survived as a fishing port by specialising in whaling, a practice which continued as late as the 1980s.
Dans le passé, la topographie de cette région isolait Porto Moniz du reste de l'île, qui ne survivait alors que comme un port de pêche spécialisé dans la pêche à la baleine (et ce jusqu'à la fin des années 1980).
The representative of Cuba reiterated his delegation's concerns with regard to the practice which continued to take place in the Council with regard to the recurrent inclusion of that item on the agenda.
Le représentant de Cuba a réitéré les préoccupations de sa délégation concernant la pratique persistante et récurrente au Conseil d'inscrire ce point à l'ordre du jour.
From the Middle Ages, the cisterns were used as makeshift houses, stables, barns or cellars by the local populations; a practice which continued until the twentieth century.
Depuis le Moyen Âge, les citernes furent utilisées comme logis de fortune, étables, granges ou caves par les populations locales, et encore tardivement au XXe siècle.
Under the Bracken government, one ministerial post was earmarked for a French-speaking MLA, a practice which continued until the 1960s.
Sous le gouvernement Bracken, un poste ministériel est réservé à un député francophone, pratique qui se poursuit jusque dans les années 1960.
In 1254, a confraternity of Our Lady of the Treille was canonically established by Pope Alexander IV, and since 1259, an annual procession in honor of Our Lady of the Treille was held, a practice which continued until the French Revolution.
Dès 1254, une confrérie de Notre-Dame-de-la-Treille est établie canoniquement par le pape Alexandre IV et, en 1269, une procession annuelle en l'honneur de Notre-Dame de la Treille est instaurée et se perpétue jusqu'à la Révolution.
Synoniemen voor practice which continued in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 65 ms.
