Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
practice would appear
Vertaling van "practice would appear" in Frans
pratique semble
This practice would appear to run contrary to the European Community principles of free movement of people, and non-discrimination.
Cette pratique semble contraire aux principes de la Communauté européenne de libre circulation des personnes et de non-discrimination.
This destruction practice would appear inconsistent with the goal of expanding public access to information.
Il apparaîtrait que cette pratique de destruction des dossiers n'aille pas dans le sens de l'objectif visant à améliorer l'accès public à l'information.
In the rare case in which detention is followed by custody, practice would appear to indicate that the six hours are taken into account.
Au cas exceptionnel voire rare où cette détention serait suivie de la garde à vue, la pratique semble indiquer le décompte de ces six heures.
However, this practice would appear to be of limited value, given that retailers can be expected to be on their best behaviour during these visits, which are usually made with advance notice.
Mais cette pratique est d'une valeur douteuse, car on peut s'attendre à ce que les détaillants se comportent fort bien au cours de ces visites, qui leur sont généralement annoncées.
That practice would appear to be contradictory.
Cette pratique paraît contradictoire.
This practice would appear to be used at least in part as a deterrent or punishment, thus raising issues under article 6.
Cette pratique serait utilisée, du moins en partie, comme mesure de dissuasion ou de sanction, ce qui soulève des questions au titre de l'article 6.
Closing the gap between many Members' commitments and actual market practice would appear a priority, and commitments to further liberalization should be secured.
Il semblerait que combler le fossé entre les engagements souscrits par bon nombre de Membres et les pratiques actuellement en vigueur sur le marché soit une priorité, et il faudrait obtenir des engagements en faveur de la poursuite de la libéralisation.
Thus, State practice would appear to recognize the validity of this ground for expulsion.
Il semblerait donc que la pratique des États sanctionne la validité de l'expulsion pour infraction pénale.
This practice would appear to be against the spirit of the Convention, and risks creating the impression of political interference and leaving an unclear result that is unsatisfactory for all concerned.
Cette pratique apparemment contraire à l'esprit de la Convention risque de donner l'impression d'une ingérence politique et d'aboutir à un résultat insatisfaisant pour l'ensemble des intéressés.
Any differences that arise in practice would appear to depend on the actions of various other WTO Member governments.
Il semblerait que toute différence qui surviendrait dans la pratique dépendrait des mesures des gouvernements des divers autres Membres de l'OMC.
This practice would appear to be a form of offset, which is not permitted by the Agreement on Government procurement.
Ces pratiques sembleraient constituer une forme d'opérations de compensation, lesquelles sont interdites par l'Accord sur les marchés publics.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor practice would appear in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 72 ms.
