We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pratiques s'appuie
pratiques repose
The continuous improvement of our practices is based on the notion of learning to learn,
L'amélioration permanente de nos pratiques s'appuie sur la notion d'apprendre à apprendre,
The analysis of such practices is based on the "double approach" devised by Aline Robert, which takes into account what the pupils will potentially learn as well as the teachers' professional skills.
L'analyse de ces pratiques s'appuie sur la double approche conçue par Aline Robert, qui prend en compte aussi bien les apprentissages potentiels des élèves que le métier exercé par les professeurs.
The idea of collecting best practices is based on that conviction.
L'idée de recenser les meilleures pratiques repose sur cette conviction.
The choice of these new practices is based on an alignment of values with practices, and even, for some, with spiritual dimensions.
Le choix de ces nouvelles pratiques repose sur un alignement de valeurs à des pratiques, voire pour certain.e.s, sur des dimensions spirituelles.
The vitality of cultural practices is based on their capacity for resilience, enabling the integration of new elements and symbols and fostering the integration of changes.
La vitalité des pratiques culturelles se base sur leur capacité de résilience, permettant l'intégration de nouveaux éléments et symboles et favorisant l'intégration des changements.
Bulgaria's view that the surcharge described above is in conformity with the essential standard of consistency with the relevant GATT/WTO provisions and practices is based, inter alia, on the following features of this measure
La Bulgarie considère que la surtaxe décrite ci-dessus répond au critère essentiel de conformité aux dispositions et pratiques pertinentes du GATT/de l'OMC, étant donné, entre autres choses, les caractéristiques suivantes de cette mesure
This synthesis of practices is based on information obtained by an extensive literature review, a...
Cette synthèse de pratiques est fondée sur de l' de média: Livre électronique, Imprimé
The Good Breeding Practices is based on a detailed questionnaire filled in by the breeder and the automatic calculation of a score based on these answers.
La certification selon les Bonnes Pratiques d'Elevage repose sur un questionnaire détaillé rempli par l'éleveur et le calcul automatique d'un score basé sur ces réponses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.