Vertaling van "practices should be shared" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pratiques devraient être partagées
Experiences and good practices should be shared in the future.
Successful programmes need to be extended to other regions and best practices should be shared in order to expand achievements.
Les programmes réussis doivent être reproduits dans d'autres régions et, pour propager les réalisations, il faut partager les pratiques optimales.
The factors that lead to the success of such measures need to be understood better and best practices should be shared among the least developed countries.
Il importe que les pays les moins avancés appréhendent mieux les raisons du succès de telles mesures et mettent en commun les meilleures pratiques en la matière.
She stressed that innovative ways of financing for development and social inclusion are important initiatives in global partnerships, and the most effective and successful practices should be shared and even replicated from the international to the community levels.
Elle a souligné que les solutions novatrices pour financer le développement et l'intégration sociale étaient importantes dans le cadre des partenariats mondiaux et que les meilleures pratiques devraient être partagées et transposées du niveau international au niveau local.
Article 8 (j) also requires that benefits arising from the application of traditional knowledge, innovations and practices should be shared equitably with the indigenous communities concerned.
De plus, l'article 8 j) préconise un partage équitable avec les communautés autochtones concernées des avantages découlant de l'utilisation de ces connaissances traditionnelles, innovations et pratiques.
Further progress is needed in the transformation of national telecommunications and ICT policies in many countries, and international technical assistance and best practices should be shared as widely as possible to facilitate these goals.
De nombreux pays doivent poursuivre la révision de leurs politiques relatives aux TIC, et l'assistance technique internationale de même que la diffusion de pratiques de référence devraient être développées au maximum pour les y aider.
We are currently in discussion with the RCMP on how the responsibility for what happened in connection with the improper contracting practices should be shared, and we expect to resolve this matter very shortly.
Nous sommes actuellement en discussion avec la GRC afin de déterminer comment partager la responsabilité des suites qu'ont eues les mauvaises pratiques en matière de passation des contrats, et nous nous attendons à ce que cette question soit résolue sous peu.
There are many examples of NHDRs successfully doing just this - these good practices should be shared more broadly.
Il existe de nombreux exemples de rapports nationaux où l'adoption de cette démarche a donné de bons résultats et ces pratiques optimales devraient être partagées plus largement.
Main conclusion: "Guidelines are needed for the measurement of e-learning, and good practices should be shared on the integration of different data sources and education statistics produced by various agencies"
Conclusion principale: des directives s'imposent pour pouvoir évaluer l'apprentissage à distance, et les bonnes pratiques devraient faire l'objet d'un échange concernant l'intégration des différentes sources de données et des statistiques en matière d'éducation produites par différentes agences.
Some speakers felt that the information submitted by States should remain confidential, while lessons learned and good practices should be shared with other parties.
Quelques orateurs ont estimé que si l'information présentée par les États devrait rester confidentielle, les enseignements tirés et les bonnes pratiques devraient être partagés avec d'autres parties.
Sharing success: Since many organizations purchase the same goods and services, effective practices should be shared across federal organizations.
Partager les réussites : Puisque de nombreuses organisations fédérales achètent des produits et des services identiques, celles-ci devraient partager leurs pratiques efficaces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.