Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
practices still exist
Examples with "practices still exist" and their translation in Frans
Certain disfavored practices still exist, despite widespread awareness of their negative effects.
Certaines pratiques réprouvées persistent, malgré une large sensibilisation à leurs effets négatifs.
Of course, analogue single-partner practices still exist.
Bien sûr, le cabinet individuel analogique persiste.
Despite the statutory measures, discriminatory pay practices still exist in all countries considered.
Malgré les mesures légales, on relève encore des pratiques discriminatoires en matière de rémunération dans tous les pays étudiés.
While the current government is working towards reconciliation, many discriminatory policies and practices still exist today and have not been addressed yet.
Bien que le gouvernement actuel travaille à la réconciliation, de nombreuses politiques et pratiques discriminatoires existent encore aujourd'hui et n'ont pas encore été abordées.
However, attitudes about some negative customary practices still exist and will take some time to phase out through education and empowerment.
Toutefois, des attitudes au sujet de certaines pratiques coutumières négatives existent toujours et il faut un certain temps pour les éliminer par l'éducation et la participation de la population.
As was stated earlier, it is acknowledged that discriminatory practices still exist as well as the corresponding gaps between women and men.
Comme on l'a vu précédemment les pratiques discriminatoires existent encore ainsi que les disparités entre les femmes et les hommes.
Those practices still exist.
Ces pratiques existent toujours.
It is clear from this example that the old dumping practices still exist in one way or another, and that they now find themselves reinforced by new market liberalisation policies imposed by the EU.
Cet exemple démontre clairement que les pratiques de dumping classiques à l'une ou l'autre échelle existent encore et sont aujourd'hui complétées par la libéralisation du marché imposée par l'UE.
RC 1 notes that slavery-like practices still exist in certain regions of the country and are an infringement of the inalienable rights and freedoms of the human person.
Les auteurs du RC 1 notent que les pratiques esclavagistes continuent à avoir cours dans certaines régions du pays, portant atteinte aux droits et libertés inaliénables de la personne humaine.
We consider it shameful that such practices still exist in the modern era, and that in some countries they are even encouraged at state level.
Il est honteux que de telles pratiques existent encore aujourd'hui. Dans certains pays, ces pratiques sont même encouragées au niveau de l'Etat.
We also know that race-based or discriminatory police practices still exist across Canada.
Nous savons également que des pratiques policières discriminatoires ou fondées sur la race existent encore aujourd'hui au Canada.
While the equality of men and women under the law is a fundamental Canadian value, barbaric cultural practices still exist as a reality for many Canadian women and girls.
Même si, au Canada, l'égalité des sexes est une valeur fondamentale inscrite dans les lois, un grand nombre de femmes et de filles canadiennes sont toujours la proie de pratiques culturelles barbares.
Nevertheless, we must recognize that thousands of Canadian women and girls continue to be subjected to violence and that barbaric cultural practices still exist as a reality for many Canadian women.
Quoi qu'il en soit, il nous faut reconnaître que des milliers de Canadiennes de tous âges demeurent des victimes de violence et que beaucoup d'entre elles sont encore soumises à des pratiques culturelles barbares.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor practices still exist in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10394. Exact: 15. Verstreken tijd: 588 ms.
