But his life changes when he is publicly accused of practicing black magic.
Mais sa vie bascule lorsqu'on l'accuse publiquement de pratiquer la magie noire.
Attacks on people suspected of practicing black magic will stop only when the authors are condemned .
Les attaques contre des personnes soupçonnées de pratiquer la magie noire s'arrêteront seulement lorsque les auteurs seront condamnés.
The witch hunt is stalking and death sentencing of any person suspected of practicing black magic.
La chasse aux sorcières est la traque et la condamnation à mort de toute personnes soupçonnée de pratiquer la magie noire.
The Inquisition Palace, built in the Baroque style, whose facade exhibits superb wood railings and balconies, was once a courthouse where heretics but also those suspected of practicing black magic appeared for judgement.
Palacio de la Inquisición Ce palais de l'inquisition de style baroque dont la façade exhibe de superbes balustrades et balcons de bois fut autrefois un palais de justice où comparaissaient les hérétiques mais aussi celles et ceux suspectés de pratiquer la magie noire.
He seems to be practicing black magic.
On dirait qu'il essaie de faire de la magie noire.
You can always recognize witches practicing black magic by their horrid appearance and evil disposition...
On reconnaît les sorcières qui pratiquent la magie noire de par leur apparence horrible et leur mauvais caractère...
We accuse her of blasphemy and of practicing black magic.
Nous l'accusons de négociations avec le mal, de rituels blasphématoires, de sorts et d'incantations.
How many times have we thrown old people into cells on the grounds that they are accused of practicing black magic in the villages?
Combien de fois avons-nous jeté des personnes âgées dans des cellules au motif qu'elles étaient accusées d'avoir pratiqué la magie noire dans les villages?
He seems to be practicing black magic.
Il les a recopiés. C'est de la magie noire.
Leyaks are humans who are practicing black magic and have cannibalistic behavior.
Les Leyaks sont, à l'origine, des humains ayant utilisé jadis la magie noire ou coupables de pratiques cannibales.
What would Jesus say about your son practicing black magic?
Que dirait Jésus s'il savait que votre fils fait de la magie noire ?
He had been told that Z was practicing black magic in Kashmir.
On lui a dit qu'il faisait de la magie noire au Cachemire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.