We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pratiquer la polygamie
Those who cease to practise polygamy would, of course, no longer be inadmissible.
Toute personne cessant de pratiquer la polygamie ne serait plus, bien sûr, interdite de territoire.
Men are allowed to practise polygamy but women are not allowed to practise polyandry.
Les hommes sont autorisés à pratiquer la polygamie, tandis que la polyandrie est interdite aux femmes.
I'm not saying that we should allow people who practise polygamy.
Je ne soutiens pas qu'il faudrait accepter les gens qui pratiquent la polygamie.
Because there are many democratic societies that on religious grounds do practise polygamy, so it really doesn't hold here.
Parce qu'il y a de nombreuses sociétés démocratiques qui, pour des motifs religieux, pratiquent la polygamie, alors ça ne tient pas vraiment la route.
Right now, temporary residents who practise polygamy in their countries of origin are generally allowed to enter with only one spouse at the time of seeking entry.
À l'heure actuelle, on permet aux résidents temporaires qui pratiquent la polygamie dans leur pays d'origine d'entrer au pays avec une seule épouse au moment où ils demandent l'admission.
What is more, are only men polygamists or do women practise polygamy as well?
Par ailleurs, ceux qui pratiquent la polygamie sont-ils seulement des hommes ou des femmes aussi?
As to the pretext that polygamy reduces depravity, this is a lie and slander, look at those who practise polygamy especially the rich.
Et concernant le prétexte que la polygamie réduit la dépravation, c'est un mensonge et une calomnie, voyez ceux qui pratiquent la polygamie, en particulier les riches.
Currently, visitors who practise polygamy in their countries of origin are generally allowed to enter with only one spouse at the time of seeking entry.
À l'heure actuelle, les visiteurs qui pratiquent la polygamie dans leur pays d'origine sont généralement autorisés à entrer au Canada accompagnés d'un seul conjoint.
While it's against the law in Canada to practise polygamy or to enter into a polygamous union, that's not the case in every country in the world.
Bien qu'il soit interdit par la loi canadienne de pratiquer la polygamie ou de contracter une union polygame, cela n'est pas le cas dans tous les pays du monde.
In relation to such issues as the rule of law and women's rights, it should be borne in mind that Nigeria was a plural society and was not the only country to practise polygamy.
En ce qui concerne des questions telles que l'état de droit et les droits des femmes, il ne faut pas oublier que le Nigéria est une société pluraliste et n'est pas le seul pays à pratiquer la polygamie.
Men were reported to be able to practise polygamy more easily and to claim the assets of their wives, in violation of the Convention.
Il semblerait aussi que les hommes puissent pratiquer la polygamie plus facilement et réclamer les biens de leurs épouses, en violation de la Convention.
We know that. However, Bill S-7 would address it by amending Canada's immigration rules through IRPA to make those planning to practise polygamy in Canada inadmissible to the country.
Nous le savons. Cependant, le projet de S-7 traiterait de la question en modifiant les règles canadiennes en matière d'immigration en vertu de la LIPR pour interdire de territoire quiconque entend pratiquer la polygamie au Canada.
In particular, the Committee notes that several groups in the United Republic of Tanzania are entitled to practise polygamy.
Il note en particulier que plusieurs groupes de population sont autorisés à pratiquer la polygamie en République-Unie de Tanzanie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.