Automatic document separation after a pre- defined number of sheets, or by a white separator sheet is also possible.
La séparation automatique de documents après un nombre pré-défini de feuilles, ou par une page blanche est également possible.
It is the goal of the Protocol Anomaly Detection to find out if the behavior of the protocol is like pre- defined or not.
Le but de la Détection d'Anomalie de Protocole est de trouver si le comportement du protocole est comme celui pré-défini ou non.
Among the one or more feasible routes, an optimal route may be selected based on a set of pre- defined criteria.
Parmi la ou les routes possibles, une route optimale peut être sélectionnée en fonction d'un ensemble de critères prédéfinis.
In another embodiment, metadata may be encoded into the unused portion of the pre- defined bandwidth.
Dans un autre mode de réalisation, des métadonnées peuvent être codées dans la partie inutilisée de la bande passante prédéfinie.
Each product contains an individual treatment dose with sufficient number of cells to treat the pre- defined lesion size, as measured at biopsy procurement.
Chaque flacon correspond à une dose de traitement individuel contenant suffisamment de cellules, obtenues par le biais d'une biopsie, pour permettre de traiter la lésion en fonction de sa taille.
It allows adjusting of output quality by just moving the quality slider right or left to pre- defined options.
Il permet l'ajustement de la qualité de sortie juste en déplaçant le curseur de qualité à droite ou à gauche vers les options prédéfinies.
You have to put that outside of the pre- defined options of the specific mime-transform, as the last value of the set.
Il vous faut mettre cela en dehors des options prédéfinies d'une transformation mime spécifique, en tant que dernière valeur de l'ensemble.
Although some of these tools fit in a pre- defined tool technology, some of them seem to have been made on 'waste', i.c.
Bien que certains de ces outils sont caractérisés par une technologie d'outils prédéfinie, certains d'entre eux semblent avoir été faites sur des «déchets», c.a.d.
A set of unique pilot sequences has been pre- defined, and the base station assigns specific pilot sequences from the set of pilot sequences to specific common pilot channels, forming a pilot sequence assignment pattern representing a specific control information.
Un ensemble de séquences pilotes uniques a été prédéfini et la station de base attribue des séquences pilotes spécifiques à partir de l'ensemble de séquences pilotes à des canaux pilotes communs spécifiques, formant un modèle d'attribution de séquence pilote représentant une information de commande spécifique.
A covering system is provided that is suitable for covering a pre- defined area (2) in use.
L'invention porte sur un système de revêtement, lequel système est apte à recouvrir une zone prédéfinie (2) lors de son utilisation.
The UE is connectable to a cellular radio network and configured to dynamically enable/disable the measurements and reports such that the enabling/disabling is performed in response to pre- defined triggering condition(s).
L'UE peut être connecté à un réseau radio cellulaire et configuré de manière à activer/désactiver les mesures et rapports de manière dynamique, de telle manière que l'activation/désactivation est effectuée en réponse à une ou plusieurs conditions de déclenchement prédéfinies.
4.3.2 Line sequence should be defined before connecting 8 to 14 core cable, to ensure that each terminal are in line with pre- defined easy onsite installation and future maintenance
4.3.2 La séquence de ligne doit être définie avant de connecter un câble de 8 à 14 conducteurs, afin de s'assurer que chaque terminal est conforme à l'installation facile prédéfinie sur site et à la maintenance future.
The dial flowmeter provide access quickly to a pre- defined flow rate and the flowmeter is compact.
Les orifices calibrés permettent d'accéder très vite à un débit pre-défini et le débitmètre est peu encombrant.