Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pre-2000 programmes
Examples with "pre-2000 programmes" and their translation in Frans
The follow-up of pre-2000 programmes should certainly be finished as soon as possible.
Il importe bien évidemment que le suivi des programmes antérieurs à 2000 se termine le plus rapidement possible.
This significant drop is due to the fact that the closure of the pre-2000 programmes was financed in 2003.
Cette baisse sensible est due au fait que la clôture des programmes d'avant 2000 a été financée en 2003.
This significant drop is due to the fact that the closure of the pre-2000 programmes was financed in 2003.
Ce recul significatif est dû au fait qu'en 2003, il fallait financer la clôture de programmes datant d'avant 2000.
B. whereas such tendencies are particularly worrying in a situation where the political will to finally implement and close the pre-2000 programmes must now be questioned,
B. considérant que de telles tendances sont particulièrement préoccupantes dans une situation où la volonté politique d'exécuter et de clôturer enfin les programmes antérieurs à 2000 doit à présent être mise en doute,
It remains to be seen, however, how these payments will be implemented in future, bearing in mind that less than EUR one billion have been entered in 2004 for pre-2000 programmes.
Il reste encore toutefois à voir comment ces paiements seront exécutés à l'avenir, en tenant compte du fait que moins d'un milliard d'euros ont été inscrits en 2004 pour les programmes antérieurs à 2000.
It could also be noted that, as late as the end of 2003, the RAL on the pre-2000 programmes still accounted for 15% of the total.
On notera que, à la fin de 2003, le RAL afférent aux programmes antérieurs à 2000 représentait toujours 15% du total.
Some EUR 6 million is even reserved for pre-2000 programmes.
Quelque 6000000 EUR sont même réservés pour les programmes antérieurs à 2000.
During the same period the RAL of the pre-2000 programmes was reduced from EUR 9.2 billion to EUR 3.3 billion.
Pendant la même période, le RAL des programmes antérieurs à 2000 a été ramené de 9,2 milliards à 3,3 milliards d'euros.
Reiterates its dissatisfaction with the under-implementation of payment appropriations for Structural Funds, particularly for the pre-2000 programmes, and points out that outstanding commitments at 7 November 2003 amount to EUR 12,8 billion
réaffirme son mécontentement devant la sous-exécution des crédits de paiement afférents aux Fonds structurels, en particulier en ce qui concerne les programmes antérieurs à 2000, et fait remarquer que, au 7 novembre 2003, les engagements restant à liquider s'élèvent à 12,8 milliards d'euros
It welcomes, in particular, the amending budget for 2003 presented by the Commission to adjust the available appropriations for Structural Funds - regarding the completion of the pre-2000 programmes - in the light of the revised implementation forecasts.
Il se félicite en particulier du budget rectificatif pour 2003 présenté par la Commission en vue d'ajuster les crédits disponibles pour les Fonds structurels - pour ce qui concerne la réalisation des programmes antérieurs à 2000 - compte tenu des prévisions d'exécution révisées.
Andere resultaten
The surplus appropriations were on the budget lines for the completion of the pre-2000 Structural Funds programmes.
Ces crédits relevaient des lignes budgétaires correspondant à l'achèvement des programmes des Fonds structurels antérieurs à 2000.
rehabilitation works for the walled city of Nicosia (Nicosia Master Plan in the 2nd Financial Protocol and in all pre-accession programmes since 2000, Sanitation of Nicosia in the 1st 2nd and 3rd Financial Protocols),
travaux de réhabilitation dans la ville fortifiée de Nicosie (Plan directeur de Nicosie dans le 2ème protocole financier et dans tous les programmes de préadhésion depuis 2000, assainissement de Nicosie dans les 1er, 2ème et 3ème protocoles financiers)
That was very smart creative accounting, I must say, because, of that EUR 530 million, 50% was old, pre-2000 money from the Obnova and Phare programmes and 30% was taken from the same programmes for the year 2000.
Je dois dire qu'il s'agissait d'une comptabilité plutôt créative, puisque de ces 530 millions, 50 % était de l'argent récupéré d'avant 2000, venant des programmes Obnova et Phare, et 30 % provenait des mêmes programmes pour l'année 2000.
Synoniemen voor pre-2000 programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 10. Verstreken tijd: 100 ms.
